Kitapta 8 farklı hikaye yer alıyor. Hikayelerde daha çok mizah unsuru ön plana çıkıyor. Hikayelerin birbirinden kopuk oluşu okumayı biraz zorlaştırıyor. Gogol okumaya bu kitaptan başlamamanız gerektiğini bilhassa belirtmem gerekiyor çünkü bu kitabı okuduktan sonra yazardan uzaklaşabilir ve yazarın birbirinden diğer güzel eserlerinden mahrum kalabilirsiniz. Gogol için başlangıç kitabı olarak “Burun” isimli eseri öneririm. Keyifli okumalar.
Kitabın arka kapağından:
“Nikolay Vasilyeviç Gogol (1809-1852): Ukrayna'da, orta halli toprak sahibi bir ailede dünyayua geldi. Çocukluğunu etkileyen köy yaşamı Kazak gelenekleri eserlerine yanşıdı, Ukrayna halk kültürünün ögeleriyle işlenmiş öyküler yazdı. mizah anlayışı, gerçekçi tutumu ve canlı anlatımıyla Rus edebiyatında önemli bir yeniliğin öncüsü oldu. Dikanka Yakınlarında Bir Çiftlikte Akşam Toplantıları ve Mirgorod Öyküleri'nde mizahın yanı sıra, yaşam karşısında karamsarlık ve dünyanın kötülüğü üzerine düşüncelerini ortaya koydu. Akşam Toplantıları bu etkileyici yazarın öykülerinin ilk halkasını oluşturmaktadır. Ergin Altay (1937); Yusuf Ziya Ortaç'ın Akbaba dergisinde yayımlanan ilk öykü çevirisinden (Zoşçenko) günümüze, son elli yılın en önemli Rusça çevirmenlerindendir. Dostoyevski ve Tolstoy kadar, Gogol, Gonçarov ve Çehov da Altay'ın yetkinlikle dilimize kazandırdığı yazarlar arasındadır.”
