Uzun zamandır okuduğum en farklı fantastik temelle yazılmış bir kitaptı. Genç yetişkin kategorisinde olan canınız sıkıldığında okuyabileceğiniz bir çerezlik. İlk kitaptan sonrası gelmemiş ki bu büyük bir yazık. Bence bu seri tutardı çünkü.
Puanı neden kırdım kısmına gelirsek;
1- Çeviri rezalaetti. Nerede bizim alışkın olduğumuz Yabancı Yayınları'nın kalitesi nerede bu kitap.. O derece kötüydü yani çeviri. Cümlelerde zaman kaymaları vardı ve bu durum anlatımın akışını bozuyordu. Ayrıca sürekli sürekli ve sürekli olarak Çılgın Rogan deniyordu. Anladık kardeşim abimizin adı Çılgın da bi' sal şu sıfatı lütfen; her cümleye bu sıfatla başlamak zorunda değilsin..
2- Okey bu bir genç yetişkin kitabı da yazarın o alfa erkek sevdası nedir.. Bir d e kitabın sonunda baş erkek karakterin kadın karakterimize olan ilgisi oldukça sığ şekilde anlatılmıştı ki burada yazar beni biraz üzdü. Güçlü kadın karakterle alfa erkek arzusunun kitapta çatıştığını düşünüyorum. Eksiii.
