Objektif olmam gerekirse benim için en zayıf Dazai eseri diyebilirim. Bu zayıflığın temelinde olay örgüsünde sizi bir şeylere itecek gram unsurun olmaması etkili.Ötesinde kitabın basımı ve kapak tasarımı komik. Dazai okumayı çok seven biri değilseniz bu trajikomik basım nedeniyle kitabı edinmenizi pek tavsiye etmem.
Dipnot: Hüseyin Can Erkin çevirisi olması değerli kılan yegâne durum.