Armağan Ona, gözle görülmeyen müzik verildi, zamanın bir armağanı, zamanla son bulacak. Güzellik verildi, yürekleri dağlayan bir güzellik. Aşk verildi, armağanların en korkuncu. Ona, yeryüzündeki kadın güzelliklerinin tümünün bir olduğu bilgisi verildi. Bir öğleden sonra Ay'ın ayırdına vardı, Ay'la birlikte yıldızların simyasının. Ona alçaklık verildi. Alçakgönüllülükle, kılıcın işlediği suçları araştırdı, Kartaca yıkıntılarını, Doğu'yla Batı arasındaki göğüs göğüse çarpışmayı. Ona dil verildi, şu yalan. Ten verildi, sonunda toprağa karışan. Ürkünç bir karabasan verildi. Ve aynadaki Öteki yansıdı, bizi gözünde alıkoyan. Zamanın devşirdiği kitaplar arasından birkaç sayfa bağışlandı ona; Elea'dan bir karşıtlıklar yığınağı, zamanın aşındıran rüzgarından sakınılmış. İnsan sevgisinin yüce kanı (bir Grek bu imgenin sikkesini bastı) ödülüydü, adı bir kılıç olan ve gökyüzünden yeryüzüne edebiyatı indiren Biri'nden gelen. Başka şeyler verildi, her birinin kendi adı vardı: küp, küre, piramit, sonsuz kum,tahta, ve insanlar arasında yürümek için gövde. Her günün tadını çıkarmak hak etti: ışte senin tarihin,tıpkı benim tarihim gibi. Okudugum Atlas kitabından Armağan adli şiiri paylaştım sizinle.Borges kitaplarini okumak zor ,lakin arada öyle cümleler yakalıyorsunuz ki vurucu Atlas diğer kitaplara oranla daha farklı olarak adlandırıliyor.Kitapta Istanbul ,Venedik,Atina,Roma,Madrid gibi şehirlerin Borges'le birlikte görüntüleri var ve o şehirler için kaleminden çıkan satirlar. Işte o satırlardan "Venedik ve alacakaranlık benim icin neredeyse eş anlamlı sözcükler.Bizim gözümüzde ,alacakaranlık, ışığını yitirmiştir.Yüreğine akşam karanliginin korkusunu düşürmüştür." ✏"Hiçbir mutluluk ya da acı yalnızca bedensel değildir.Geçmiş her zaman araya girer,koşullar şaşırtilar ve bilincin öteki bileşenleri de. ✏"Her günün ,biricik gerçeklik olan anlardan oluştuğunu ve her anın kendine özgü bir özlem, sevinç,coşku, can sıkıntısı ve tutku tadi taşıyacağını biliyorum.

AtlasJorge Luis Borges · İletişim Yayınevi · 2019354 okunma

89 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Nilgün