Okuduğum en başarılı kurguya sahip romanlardan biri.Yazarına ancak şapka çıkarılır.Diyecek o kadar çok şey var ki...Ama toparlaması çok zor.Bu eser bir başyapıt.Dünyada ne kadar okunuyor bilmiyorum ama ülkemizde bu kadar az okunması üzücü.Kitabı bitirince onunla vedalaşmakta zorluk çektim son 50 sayfayı iki gün süründürdüm elimde,bitmesin diye.Adria bir dilbilimci ve ömrünün sonlarında hastalığıyla dağılan zihni sevgilisine yazdığı mektupla günah çıkarıyor aslında.Adria ve ailesinin öyküsü parçalı zihniyle geri dönüşlerle anlatılırken keman,manastır,madalyon gibi nesnelere Avrupa tarihinden de kesitler sunuyor bize.Bir satırda 20.yy anlatılırken öbür satırda 500 yıl önceye götürüyor bizi, okuduğun diyalog başka iki insanın diyaloğuna dönüşebiliyor aniden.Tüm bunları yaparken kitabın bizi dağıtması beklenir ama öyle olmuyor,yazar ne büyük bir ustadır ki diline alıştıktan sonra kitap akıp gidiyor.Tabii dikkatimizi tutsak ediyor.Detaylar o kadar ustaca işlenmiş, öyle derin bir eser ki...Bir keman,değerli uğruna cinayetler işlenmiş, çalınmış, Avrupa'da dolanmış durmuş.Kemanın hikayesi Avrupa'da iyilikle,güzellikle kötülüğün birbiriyle köşe kapmaca oynamasına dönüşüyor.Kitapmüzik,edebiyat,sanat alanlarında müthiş bir doyuma ulaşmanızı sağlarken aynı zamanda kötülüğün de bir anlam arayışında yolculuğa çıkarıyor bizi.Kendimi bir manastırda,bir Nazi kampında, bir kocaman bir kütüphanede,Barcelona, Almanya Paris sokaklarında bulduğum, Adria ve kemanı ile müthiş bir yolculuğa hem de zaman yolculuğuna çıktığım, aşk, dostluk, ebeveyn olmak,sanat,kötülük gibi kavramları sorguladigim evet 830 sayfa ,dikkat isteyen ama müthiş keyif aldığım kitabı okuduğum için çok mutluyum.Katalanca aslından çeviren Alef Yayınevi bir çok iyi bir iş yapmış, bir teşekkürü hak ediyor bence.

İtiraf EdiyorumJaume Cabre · Alef Yayınevi · 2015184 okunma

·

534 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Devrim Efsun Özgür