Herkese selamm Büyük beklentilerle başlayıp tamamen hayal kırıklığına uğradığım, okurken ne zaman bitecek diye sayfalarını saydığım serinin yorumuyla geldim; Penryn & the End of Days serisi. Meleklerin dünyaya inmesini ve dünyayı istila etmesini anlatıyor seri. Penryn, kafayı sıyırmış annesi ve tekerlekli sandalyeye mahkum kardeşiyle hayatta kalmaya çalışırken, melekler kardeşini kaçırınca; Penryn, düşmanla, kanatlarını kaybetmiş Raffe ile anlaşma yapıyor. Sevdiğim şeyden bahsedip sonra sevmediğim şeyleri rahatça anlatmak istiyorum. Dee ve Dum isimli ikizlerin atışmalarını ve gamsızlıklarını, Raffe’nin kılıcı Ürkünç Ayı’yı ve çok göremesek de Raffe’yi sevdim. Bu kadar.. Şimdi gelelim sevmediğim şeylere. Fantastik okumaya bayılan biri olarak bu seriyi çok seveceğimi düşünmüştüm ama hayır. Başlarken aşkın çok olmayacağını zaten biliyordum. Ama aralarında hiçbir şey yaşanmamasına rağmen enemies to lovers çabası çok zorlamaydı. Kitap duygu açısından sıfırdı, zaten ısınamadığım karakterlerden ve ilişkilerinden iyice soğuttu. Penryn’i anlamak çok zordu, çok dengesizdi. En azından cesur bir karakterdi ki sevdiğim tek yanı bu. Seri aksiyon ve koşuşturma dolu. İnsan asla sıkılmayacağını, aşırı sürükleyici olacağını düşünüyor ama tersine o kadar koşuşturma baş döndürüyor, boğuyor, olaylardan kopturuyor. Tüm o gereksiz olaylardan azıcık kısıp bir kalın kitap olarak çıkabilecekken hikayenin 3 kitaptan oluşması mantıksız geldi. Birçok olay vardı ama çoğunun olmasının amacı bile yoktu. Çeviriyi ve yazarın dilini de beğenmedim. Kitap yazım yanlışlarıyla, tutarsız çevirilerle dolu. Mesela bir kitapta bir adamın lakabı ‘’Dövmeli’’ olarak, bir diğerindeyse ‘’Tattoo’’ olarak çeviriliyor Merak unsuru biraz da olsa vardı ama ben zerre heyecan hissetmedim. Sadece arada bir Dee-Dum’ın ve Raffe’nin diyaloglarına sırıttım o kadar. Hiçbir yerde şaşırmadım, bir yerden sonra sıfır tepkiyle okudum. Sonuç olarak, keşke almasaydım dediğim bir seri oldu benim için. Yine de sevenleri de çok fazla o yüzden belki bir şans verebilirsiniz.

Meleğin DüşüşüSusan Ee · Dex Yayınları · 2017839 okunma

·

603 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

carmensbookss