Yorumuma bir uyarı ile başlayayım. Kitabın ön sözünü kitabı bitirdikten sonra okudum. Spoiler hoşunuza gitmiyorsa siz de önce kitabı okuyun sonra ön sözü. Şayet ön sözde kitabın tamamına yönelik spoiler var.
Kitabın çıktığını görür görmez sipariş vermiştim. İzlediğim filmin bir kitap uyarlaması olduğunu o zamana kadar bilmiyordum. Kitabı bitirdikten sonraysa izlediğim film gerçekten kitabın uyarlaması mı diye düşünür oldum. Öylesine farklı ki...
Galiba benzer olan tek şey: " Yedi gün sonra öleceksin." diktesi. Aynı bile diyemiyorum, bana okurken bu cümlenin işleyişi bile gayet farklı geldi. O yüzden nasıl olsa filmi izledim, kitabı okumaya gerek yok diye düşünmeyin.
Library Journal,Koci Suzuki için Asya'nın Stephen King'i, demiş. Sadece bir kitabını okuyarak bu cümleyi onaylayamam ama en azından bu kitaba bakarak olabilir diyebilirim. Şimdiden kitabı beğendiğimi söyleyeyim.
Gelelim kitaba. Kitabın girişi Tomoko'nun korkuyla yüzleşmesi ile başlıyor. Giriş bölümü filmle benzermiş gibi görünüyor ama filmde Hollywood dokunuşu kitapla benzermiş gibi görünen her bölümde var.
O yüzden kitabı okurken filmdeki akışı beklemeyin.
Asakava, esas karakterimiz, bir gazeteci. İş çıkışı evine o günlük taksiyle dönmeye karar veriyor. Yolculuk sırasında Asakava, taksicinin anlatmaya başladığı motosiklet kazasını dinliyor. Başta taksicinin konuşmasına çok dikkat etmese de anlattıkları bir süre sonra dikkatini çekiyor. Mesleki merakından olsa gerek dinlediklerini belki buradan bana ekmek çıkar düşüncesiyle not alıyor. Not aldıklarından yola çıkarak küçük çaplı bir araştırma yapması sonucunda ise eşinin yeğeni Tomoko ile motosiklet sürücüsü arasında bir bağ buluyor.
Kitabı bitirdiğimde yazarı gerçekten tebrik ettim. Kitap öyle sürükleyici ki okurken insan elinden bırakmak istemiyor. Yazar, Asakava ile bizi ipucudan ipucuya götürüyor. Bize verilen işaretler de hemen bir sonraki adıma götürecek kadar güçlü değil. O yüzden hep bir sonraki adımı merak ediyorsunuz.
Şunu baştan söyleyeyim. Filmde videokasete çıkan yol bile çok kolay gözükürken kitapta gerçekten hiçbir şey bu kadar basit değil. Bunu anladığım zaman kayıtta ne olacağını daha çok merak ettim. Kayıttan sonraysa kayıtta gerçekte ne anlatılıyor onu merak ettim. Bundan sonra anlatılan her şeyi gerçekten merak ettim. Yazar korkudan ziyade merakı zirvede tutmuş bence. Sanki, insanın başına ne gelirse meraktan gelir, cümlesini Asakava ile kanıtlıyor.
Bu kitabı okurken kesinlikle korkacaksınız diyemem. Anlatılan korku sebebi çok başka. Ama kitabı okumaya başladıysanız bence sonunu görmek isteyeceksiniz.
Son olarak Hakan Günday'ın ön sözde belirttiği filme dair söylediği karakter seçimi düşüncesine katılmadığımı belirtmek istiyorum. Filmde esas karakterin bir anne seçilip kitapta aslında bir baba olmasının toplumdaki anne-baba algısından ziyade Hollywood dokunuşuyla alakası var. Günday, düşüncesini kitaptan bir cümle seçerek kanıtlamaya çalışmış ama filmi izleyip kitabı okuyan herkes bu seçimin gerçek sebebini rahatlıkla anlayacaktır. Çünkü filmdeki Rachel ile kitaptaki Asakava'nın serüveni benzer bile değil. 
Halka 
Koci Suzuki
·
804 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.