KONU İNCELEMESİ dramatik bir babanın öyküsü... 'her şeyini ortaya sererek kendini koşulsuz ailene adarsan ne olur' un cevaplarını veriyor bu kitap bize. çeviriyi beğendim, tek beğenmediğim nokta bazı Fransızca cümlelerin Türkçe'ye çevrilmemiş olması. yazarın üslubuna diyecek söz bulamıyorum... yine bir Zweig yeteneği. en yakınları tarafından sevgisizliğe, ilgisizliğe, ihanete uğrayan bir babanın yalnızlaşma öyküsünü okuyoruz. kızının yaptığı yanlışa sesini çıkaramamasıyla başlıyor hikaye. sanki kızının üstünde söz hakkına sahip değilmiş gibi, sanki baba olan kendisi değilmiş gibi, yaşadığı fırtınaları hep içinde yaşıyor. aynı zamanda yaşlı ve hasta bir adamdan söz ediyoruz. kitabın başlığı daha da ilgi çekici bir hal almaya başlıyor böylece. yıllarca eşi ve kızı için çalışıp durmuş, sırf onlar rahat etsin diye sürekli kendinden tavizler veren adam olarak ilk defa karısından bir ricada bulunuyor öykümüzün bir kısmında. işte zincirlerin koptuğu an. karısı adamı azarlamakla kalmıyor, neredeyse yanından da kovuyor. ve bu olay karşısında karakterimizin değişimi başlıyor. seneler geçirdiğiniz eşinizin gözünde itibarınızı bu şekilde kaybetseniz, belki sizin de kalbiniz hastalanabilirdi. zenginlikten bir anda beş parasızlığa evrilen, ailesi için her şeyi yapmayı göze alan bir adamdan onları umursamayan bir adama dönüşen, yalnızlaşmanın insan üstündeki tesirini bize en iyi şekilde gösteren yaşlı babanın öyküsü hepimiz için hazin bir sonla bitiyor. diyaloglar az olmasına rağmen, sırf yazarımızın üstün betimleme yeteneğine bir kez daha hayran kalmak için bile vakit ayırabileceğimiz bir eser. Stefan Zweig'in her kitabını okuduğumda 'neden daha önce okumadım ki?' pişmanlığı yaşıyorum. bence bu kitap size de aynı şeyi düşündürecek potansiyelde. keyifli okumalar.

Bir Kalbin ÇöküşüStefan Zweig · Anonim Yayıncılık · 202016,7bin okunma

·

200 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

ayşe nur