İLGİNÇ KİTABA İLGİNÇ İNCELEMEHakikaten enteresan olmasaydı (hem bu inceleme hem de kitap) bunları yazmayıp sıradaki kitabıma geçecektim. Fakat burada çok ilginç bir durum var;
1-Kitap, redaksiyon ve son okuması yapılmış olmasına rağmen, özellikle başlarında, anlamsız cümlelerle dolup taşıyor.
2-Çin'li yazarımız, kahramanların isimlerinin evrenselliğini pek dikkate almamış. Neredeyse herkes; Dong Mong, Şu Pu, Ye, Wung Mung ve türevi isim kalıplarından oluşmuş. Ben olsam okurun gözüne gözüne sokmazdım bu durumu.
3-İyi kitap dediğin, güzel giriş, güzel gelişme, güzel sonuç şeklinde formüle oturuyorsa, burada ilk defa, berbat bir giriş, olağanüstü güzellikte gelişme, berbat bitiş gibi bir formül var. İki arada bir derede kalakalıyorsun. Şunu da belirtmem gerekir ki, kurgunun gelişme aşaması gerçekten eşsiz güzellikte, bunu nasıl yapmış...gerçekten yetenek isteyen bir iş.
4-Evren hakkında (Spoiler vermekten kaçındığım için sadece bu kadarını söyleyeyim) açtığı fikir yürütme, gerçekten canınızı sıkabilecek derecede akla yatkın...ki bu fikrin tatsız olduğunu önden belirteyim.
5-Bu yazar ağzıyla kuş değil, kartal yakalasa başka kitabını okumam. Ama bu kitabını okumamış olsaydım gerçekten çok üzülürdüm. Nasıl Metallica bir daha One tadında bir eser üretememişse (bunu çok tartışabiliriz ama durum biraz öyle) bu yazardan da anca buna yakın iş çıkar...ötesi çıkmaz.
6-Bilim Kurgu severlere, provakatif alanda bu tadda eserler çok çıkmaz...kaçırmayın derecesinde tavsiye ederim. Ama Bilim Kurgu sevmeyenleri, yukarıdaki sebeplerden dolayı üzer.
7-(Kendime Not) İthaki'nin Çinli yazarlarından uzak dur...veya Tercümesini referanslarına güvenmediğin kişilerin yaptığı Çin çevirilerini alma.
Karanlık Orman peşine düşecekmişim Way arkadaş:)
