Latince "Coma Berenices" Türkçe "Berenis'in Saçı", insanla özdeşleşen nadir takımyıldızlarından olurken Berenis'in hikayesi mitolojiye de konu olmuştur. "Coma" kelimesi Latince'de "saç" demek iken, Berenices Büyük İskenderiye Kralı Ptolemy III Euergetes'in eşidir fakat bazı kaynaklarda eşinin Batlamyus Soter olduğu yazmaktadır ki bu durum biraz karışıktır. Çünkü Ptolemy'nin dahil olduğu Ptolemaios Hanedanlığı'nda krallar ve eşleri lakaplarla anıldığı gibi bunların yanında hükümdar ve kraliçelere sıra numarası da verilmiştir (mesela Ptolemaios I Soter ve Berenice I gibi, bu sebeple kesin bir ad söylenemez). Yunan mitolojisinde Berenis (Berenices) dillere destan güzelliği ve amber rengindeki ipeksi saçlarıyla tanınırken, eşi askere gidince çok üzülmüş ve sağ salim dönerse saçlarını kazıtıp güzellik tanrıçası Venüs'e/ Afrodit'e (Roma mitolojisinde Venüs, Yunan Mitolojisinde Afrodit'tir) adayacağını söylemiştir. Eşi askerden zaferle döndüğünde eşinin itirazlarına rağmen saçlarını kesen Berenis, kestiği saçlarını Zephyrium'da (antik dönemde bu ve Zephyrion ismini taşıyan kent günümüzde Mersin'dir) annesine ithaf edilen bir tapınağa bırakarak sözünü tutmuştur. Ertesi gün saçlarını bıraktığı yerde göremeyen Berenis, kaybolan saçlarının gökyüzündeki yıldızların arasına yerleştirildiğini öğrenmiştir. Berenis'in Saçları ya da Coma Berenices 88 takımyıldızından biri olurken kimi kaynaklarda bunu yapanın Zeus olduğu yazmaktadır. Ama kesinliğe daha yakın kaynaklarda Mısır'da astronom ve mahkemede yetkili olan Samos Conon'un, Berenices ile eşinin gönlünü almak ve güzel saçlarını herkese göstermek için saçları gökyüzüne yerleştirdiği yazmaktadır. Bu bilgilerden sonra kitabı alıp okudum. İki günde bitti sanırım. Çok temiz bir Türkçe ile çevrildiği için okuyucuyu da yormuyor. Tavsiye ederiz, mutlaka okuyun.

Berenis'in SaçlarıDenis Guedj · Güncel Yayıncılık · 200416 okunma

·

96 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

t.