“İnsan yalnız kemik ve deriden ibaret değildir, her surette de mana denilen ruh bulunmaz.” Merhaba, ben geldim. Bugün bir değişiklik yaparak iki eser ile, Sadi Şirazi’den Bostan ve Gülistan ile geldim. #doğuyukeşfet okuma maratonu içinde Bostan kitabını okuduk, maraton dışında bir nevi devam niteliğinde olan Gülistan’ı okumayı da ben tercih ettim. Kitaplara geçmeden biraz Sadi Şirazi’yi tanıyalım, İran edebiyatının en büyük şairlerinden biridir. Hayatının çoğunu diyar diyar gezerek ve ilim tahsil ederek geçirmiş bir tasavvuf ehlidir. Sıra ile yani önce Bostan ile başlamak gerekli sanırım anlatmaya. Bostan; İslam tasavvufu gereği insanın insan olması gereğini 10 bölümle anlatıyor. Aslında şiir olarak yazılan ama günümüz Türkçesine nesir olarak aktarılan eser, çok güzel öğütler barındırıyor. Bu öğütleri öyle kuru kuruya değil, bol bol hikâye anlatarak yapıyor Sadi. Açıkçası Bostan’daki öğütlerin bir kısmına hayran oldum ki, bazı bölümlerde sayfalar boyu altını çizdim diyebilirim. Gülistan ise Sadi’nin yazmaya ara verip inzivaya çekilmek istediği bir zamanda dostlarının ikna etmesi ile yazılmış, öğütlerin devamı niteliğinde. Bostan’la aynı teknik ile yazılmış ama Bostan’dan daha akıcı geldi bana. Sadi’nin hikayelerini ve onları bağlama tarzını genel olarak beğenmemek imkânsız diyebilirim. Hangi dinden olursanız olun veya dinsiz olun, bu çok önemli değil anlattıklarını anlayabilenlere. Toplumsal refaha insanın davranışlarını düzenlemesi ile ulaşılacağını bilen herkesin takdir edeceği konuları, bazen tekrara düşse de çok güzel aktarmış. Bu açıdan bakıldığında yaklaşık 1000 yıl önce yazılmasına karşın halen geçerliliğini yitirmediğini görüyorsunuz. Her ne kadar iki kitapta da kadınlar hakkında yazılanlar rahatsız etse de yazıldığı dönemi ve bakış açısını düşündüğünüzde çok önemsemiyorsunuz. Kütüphanenizde bulunmasından ziyade aklınızda bulunması gereken eserler arasında Bostan ve Gülistan. Okuması da gayet keyifli, öğütlerden sıkılanlar için ise bölümler halinde olması akıcılığını artırıyor. Kapı Yayınları’na ise ayrıca teşekkür etmek istiyorum, bölüm başlarında yapılmış çizimlere bayıldım. Okumayanlar için ise hem edebiyatın hem insanın gelişimini görebilmek adına ısrarla tavsiye ediyorum. Sevgiler,

BostanŞeyh Sadi Şirazi · Antik Yayınları · 20102,799 okunma

·

43 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Huri Demirci