Fuzuli ,Azerbeycan Türkçesinde eser veren bir Türk Divan şairidir.Bu dildeki en büyük şair kendisidir.Oğuz boyundan olan Fuzuli, Alevi dir.Farsça ve Arapça da bilir ve bu dillerde eserleride vardır.1400 lerin sonunda doğup 1556 da ölmüştür.İslami bilim ve dil eğitimi almıştır. Bedensel zevkten ziyade, tasavvufi aşka lirik şiirler yazan Fuzuli nin tarzına en yakın isim

Yunus Emre dir.Fuzuli, Salgın hastalık ile ölmüştür.Kendisi de aynı

Leyla ile Mecnun daki Kays(Mecnun) gibi çölde yaşamıştır. İlahi aşk, tasavvuf, ıztırap, kavuşamama, vuslat, yoksulluk, tabiat eserlerinde en yoğun kullandığı kavramlardır.

Leyla ile Mecnun kitabına gelecek olursak; Azerbeycan Türkçesi ile Destan-ı Leyli ve Mecnun adında yazılmıştır.Lirik ve epik karışımı bir kitaptır.1536 senesinde yazılmıştır.Tebriz de orjinal el yazması mevcuttur. Kays, Mecnun un gerçek adıdır.Mecnun, deli divane aşık olduğu için daha sonradan halkın ona taktığı bir lakaptır.Yani Kays ile Leyla daha uygun olur aşıkların adları için.Okulda aşık olduğu Leyla nın annesi Leyla yı dedikodu çıktı bahanesiyle okuldan alır.Mecnun, bu vakitten sonra hergün gördüğü ve karşılıklı olarak aşk yaşadıkları Leyla yı görememeye başlar.İkiside kabile reislerinin çocuklarıdır.Olaylar bu şekilde gelişir ve bi şekilde işler hep ters gider.Bir türlü kavuşamazlar.Savaş olur, evlilik olur, uzaklık olur, küslük olur, dargınlık olur, herkes onlara sırt çevirir ama aşk işte bu.Bu ikiliyi hiç kimse duygusal bağlamda ayıramaz. Kitapta, bol bol şiir var.Şiirler çok anlamlı.Kitabın bağlayıcılığı çok hoşuma gitti.İnanan herkes ölünce malumunuz sonsuz aşk, ilahi aşk kavramına kavuşacak.Yani Allah(cc)a.Fuzuli de bizi bunu diyor kitapta aslında.Mecnunluk kavramı gibi bir kavramın günümüze kadar gelmesini, hatta Leyla mısın kızım bee gibi bi cümlenin günümüze kadar gelmesini sağlamış bir eserdir.Dile kolay 500 sene. Toplumda kadın olmak o dönemde de zormuş bunu da görmüş oluyoruz.Namus, istediği kişi ile evlenmeme,başlık parası kavramları o zamanda da var.Derdini kuşa,böceğe anlatır masum kızımız.Kimse onu anlamaz da dinlemez de. Ayrıca kitapta hurafelerde olup, onlara sert bir karşı çıkışta vardır. Kitapta,

Nizami Gəncəvi dan esinlenerek oluşturduğu çok fazla bölüm vardır. Günümüze kadar diziler,filmler,kitaplara esin kaynağı olan bu büyük eserin hikayesi kısaca budur. Say Eski Türk Klasikleri serisinde bu kitaba öyküleştirerek yer vermiş.Yky nin Kazım Taşkent klasiklerini kullanarak bu yapıtı bizlere kazandırmıştır.

Mehmet Kanar fena iş çıkarmamış kısaltıp, öyküleştirirken. Kitaba puanım 7.

Leyla ile MecnunFuzuli · Say Yayınları · 20161,923 okunma

··

8,1bin görüntüleme

VüsaIe Quluzadeh

@VusaIa ·

05 Ocak 2022 20:23

Tesekkur ederimm azeri degilde Azerbaycan turkcesi yazdiginiz icin 😊

Emre Bulut

@Emrebuluttt ·

05 Ocak 2022 20:28

😌 Çok fazla Azerbeycanlı arkadaşım var..Öğrenmeye devam ediyorum her zaman 😌 Mesela Vusala Hanım var.. 😇

2 sonraki yanıtı göster

nazli huseynzade

@nazlihuseyzade ·

05 Ocak 2022 20:36

Aşiq oldur kim qılar canın fəda cananına. Nizami Gəncəvinin çok önce yazmış olduğu Leyla ile Mecnun eserini okumuşdum, ama Füzuliyi okumak nasip olmadı henüz. İnşallah okurum, bir gün.Aralarında ne gibi bir farklılık var merak ediyorum. Emeyinize sağlık.

Emre Bulut

@Emrebuluttt ·

05 Ocak 2022 20:41

Okurum inşallah aradaki farkı bende çok merak ediyorum.😇

5 sonraki yanıtı göster

Melek

@Melekgg ·

05 Ocak 2022 20:19

Emeğinize sağlık. Hangi yayınevinden okumak daha doğru acaba, bir çok çevirisi var malum. Edebi olarak ve aslına uygun en iyi çeviri hangisi, bilen aydınlatırsa bizi ne iyi olur

Emre Bulut

@Emrebuluttt ·

05 Ocak 2022 20:21

Bulabilirseniz Kazim Taşkent okuyun..

3 sonraki yanıtı göster

fatma

@Oguz_Atay__ ·

05 Ocak 2022 19:47

Çok güzel yazmışsınız. Listeme aldım bu kitabı

Emre Bulut

@Emrebuluttt ·

05 Ocak 2022 19:50

Teşekkür ederim.😇

Bu yorum görüntülenemiyor

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.