'Delirmeyelim.'
Genelde kitapları almadan önce derin bir araştırma yaparım ama isim olarak sürekli duyduğum bu kitap ile ilgili kafamda o kadar yanlış bir portre çizmişim ki şaşıyorum kendime. Bu yanlışlık sadece kitabın konusu ile de sınırlı kalmıyor çünkü yazarı da Rumen değil de Alman zannediyordum. Gerçi bu çok da büyük bir yanlış anlaşılma sayılmasa gerek zira yazar Romanya gizli servisinde çalışmayı reddettiği için üzerine kurulan baskılardan kaçmış ve Almanya’ya yerleşmiş ve Alman vatandaşı olmuştur.
Yazar bu kitabında, düzenli olarak sorguya çağrılan isimsiz bir kadının yine bir gün sorguya giderken bindiği tramvayda yaşamının farklı dönemlerinden kesitleri bilinç akışı tekniği ile okura sunuyor. Benim için zorlu bir okuma olmasının bir sebebi tabii ki Çavuşesku diktatörlüğü altındaki bir toplumun yansımasını oluşturan bir kitap olması diğer yandan da yazarın kullandığı teknikti. Zira kadın karakterin yaşamından bir o döneme bir bu döneme o kadar belirsiz geçişler var ki okur olarak anında adapte olmakta zorlandığım bir süreç oldu.
Unutmadan yazarın hayatını da biraz araştıracak olursanız kitabın bir yandan da otobiyografik bir eser olduğunu fark edeceksinizdir. Bu sebeple de kitaplığımda yer ettiği için oldukça memnuniyet duyduğum kitaplardan bir tanesi olduğunu söylemeden edemeyeceğim.
Tüm bu yanlış anlaşılmalara rağmen iyi ki okuduğum bir kitap oldu
'Keşke Bugün Kendimle Karşılaşmasaydım'. Herta Müller ile de tanıştığıma ayrıca memnun oldum. Kısa bir süre içerisinde yazarın başka bir kitabını okumayacağımı biliyorum çünkü öncesinde bu sarsıcı kitabı zihnimde ve kalbimde sindirmem gerekecek gibi. Kaldı ki diğer eserlerinin de bu minvalde olduğunu söylüyorlar. O yüzden benim için Müller’e kısa bir mola. Bu kitabı henüz okumamış ama yakın zamanda okuyacaklara da şimdiden keyifli okumalar -tabii mümkünse- .
•
•
Bu arada lütfen : ’Delirmeyelim.’ 
Herta Müller
·
833 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.