Prosper Mérimée diyince akla en çok gelen eser kuşkusuz Carmen. Ancak yine Arafın Ruhları da yazarın en iyilerinden. Kısaca hem kitaba hem de olaya değineceğim. Önce 15 Ağustos 1834'de ardından da 1840'lı yıllarda yeniden yayınlanan kitap bir Don Juan edebiyatı örneği. Don Juan mitini bilenleriniz varsa da kısaca değineyim; Fransızca'da mecazi olarak "zampara" anlamında kullanılıyor. Efsaneye göre Don Juan soylu bir ailenin genç kızını baştan çıkararak kendine aşık etmiş ve kızın babasını öldürmüştür. Daha sonra mezarlıkta babanın heykelini saygısızca kendisiyle yemek yemeye davet etmiş ve heykel daveti kabul etmiştir. Babanın heykeli yemeğe Don Juan'ın ölümü için gelmiştir. Heykel Don Juan'ın elini sıkmak istemiş ve Don Juan elini uzattığında heykel onu Cehennem'e sürüklemiştir. Buradan da yola çıkarak bu mitten türeyen hikâyeler vardır. Arafın Ruhları bunun en bilinen örneklerinden biri. Kont Marana'nın tek oğlu olan Don Juan, cesur ve askeri disiplinde yetiştirilmek üzere 18 yaşında İspanya'nın en iyi okullarından birine Salamanka'ya gönderilir. Babasının bir arkadaşının oğlu olan Don Garcia ile tanışan Don Juan'ın hayatı değişmeye başlar ve çapkınlık, hovardalık ile geçen günlere sürüklenir. Bu değişimle hırslara ve ihtirasa teslim olan Don Juan, şeytana ruhunu teslim edip etmemek arasında gidip gelen ruhsal bir çatışmaya kapılır. Hayalgücünü ve doğaüstü olayları imkansızla birleştiren Mérimée sanki bir Doktor Faustus örneğine imza atmış. Marlowe'nin ruhunu şeytana satan Faustus'u sonrası okuduğum en iyi örneklerden biriydi. Alev Çamalan çevirisi ve kapak tasarımına da hayran kaldım. Tavsiye ediyorum...

Arafın RuhlarıProsper Mérimée · Üç Nokta Yayınları · 2020120 okunma

·

1.264 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

fazi