165 syf.
·
Puan vermedi
* İncelememe yaptığım üçüncü düzenleme*
Aşağıda kitabı dilim döndüğünce yorumlamaya çalıştım ama her zamanki gibi yetersiz kaldım. Goodreads'te gördüğüm bu yorum, duygularıma tercüman oldu. Türkçe'ye tercüme etmekle uğraşamadım, kişisel arşivim için buraya geçiriyorum. Yazanına (Corey) teşekkürlerimle: "I absolutely adore this piece of literary criticism. It is 145 pages of pure genius and total brilliance. Parts I, II, and IV (Investigation, Counterinvestigation, and Truth) are complex but accessibly written. Part III (Delusion) is where the book descends into psychology-textbook-territory, and whole bodies of pages become incomprehensible when read casually. As I affectionately said in my Reading Updates, this is either easy or impossible reading."
-------------------------------------------------------------------------
Daha önce hiç Agatha Christie okumamıştım, sırf kütüphanede karşılaştığım bu kitabı okuyabilmek için 
Roger Ackroyd Cinayeti'ni okudum.
Roger Ackroyd Cinayeti gerçekten harika bir kitaptı. 
Roger Ackroyd'u Kim Öldürdü? ise bazı bakımlardan, orijinal kitaptan daha bile ilginç ve güzeldi.
Alt başlık "Agatha Christie'nin Büyük Yanılgısı" olunca başından beri kitaba bir önyargıyla yaklaşmıştım aslında. Pierre Bayard kim ki Agatha Christie'nin kendi yazdığı kitabı, ondan daha iyi bildiğini iddia ediyor? Hangi cesaretle Christie'nin katilinden şüphe duyup başka bir katil arıyor?
Okumaya başlayınca kitabın sandığınız gibi boş bir fantezi ürünü olmadığını görüyorsunuz tabii ki. Zaman zaman dili o kadar teknik ve zorlayıcı ki, özellikle Freud'a ve psikanalize değindiği kısımları okumakta gerçekten zorlandım. Hatta çoğu yerde sadece mekanik bir okuma yaptığımı itiraf etmem gerek.
Bu kitapla ilgili tatmin edici bir okuma yapabilmeniz için bence hem psikolojiyle ilgili sağlam bir background'ınızın olması hem de Agatha Christie külliyatına hakim olmanız gerek. Bende ikisi de olmamasına rağmen kitaptan memnun ayrıldım. Tabi beklentim çok daha fazlaydı ama kitap benim kavrayışımın çok üstünde teknik bir dile ve alt metinlere sahipti. Belki başka zaman tekrar....
--- Kitap (Roger Ackroyd Cinayeti) özellikle Roland Barthes, Gérard Genette, Algirdas Julien Greimas ve Umberto Eco tarafından ve aynı şekilde Raymond Chandler ve Alain Robbe-Grillet gibi birçok yazar tarafından yorumlandı. George Perec de ölümünden az önce bu konuda bir makale yazdı.---
--- Van Dine ilkesi---
·
326 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.