1998 Nobel Edebiyat Ödüllü Jose Saramago’dan okuduğum 3.kitap.Dili biraz ağır kitabı okurken ara ara sıkıldım.Şayet Saramogo’dan okuduğum ilk kitabı olsaydı son kitabı olurdu. Orijinal adı A Jangada de Pedra olan roman Türkçeye Yitik Adanın Öyküsü ve İngilizceye de The Stone Raft olarak çevrilmiş. Orijinal adının anlamı ise "Taştan Sal" imiş. İber Yarımadası, açıklanamaz bir şekilde, Fransa'da oluşan bir çatlakla Avrupa kıtasından ayrılır. Yarımada taştan bir sal gibi yolculuğuna devam ederken beş kişi mucizevi şekilde bir araya gelir.Karaağaç dalı ile toprağa şekiller çizen Joana Carda, yerin sarsıldığını duyan Pedro Orce, sürekli sığırcıklar tarafından takip edilen José Anaiço, çok ağır bir taşı denize attığının nasıl görüldüğüne bir türlü akıl erdiremeyen Joaquim Sassa ve tavan arasında bulduğu bir çorapla uğraşıp duran Maria Guavaira. Bu insanlardan her biri, Yarımada'nın anakaradan kopuşunun, kendi davranışlarının bir sonucu olduğuna inanır. İki atla karşılarına çıkan bir köpeği de yanlarına alarak çıktıkları yolculuk, onlara hem kendileri, hem birbirleri, hem de yaşam hakkında pek çok şey öğretecektir. Biraz araştırmadan sonra: Roman Portekiz'de 1986 yılında yayımlanmış. Bu tarih tesadüf olamaz. İber Yarımadası ülkelerinden İspanya ve Portekiz, 1962 yılında Avrupa Birliği'ne başvuruda bulunmuşlar ancak iki ülke de diktatörlükle yönetildiği için başvuruları olumsuz sonuçlanmış. 1970'li yıllarda demokratik rejime geçerek tekrar başvuruda bulunan iki ülke, 1986 yılında resmen Avrupa Birliği'ne katılmış ve üye devlet sayısı 12'ye çıkmış. Saramago da muhtemelen kendi ülkesi ile İspanya'nın Avrupa Birliği'ne katılma serüvenini metaforik ,sembolik ve oldukça ironik bir dille hicvetmiş. İspanya ve Portekiz'in Avrupa kıtasından ayrılmasından sonraki olabilecek tüm senaryoları nev-i şahsına münhasır üslubu ve ironik dili ile siyaseti, kimlikleri, coğrafyayı, sınırları, insan ruhunu, kaderi, varoluşu ve hayatı yeniden sorgulatıyor bize. Ayrıca yazar, satır aralarına serpiştirdiği hayat tespitleri ile her zamanki gibi bizi şaşırtıyor.

Yitik Adanın ÖyküsüJosé Saramago · Kırmızı Kedi Yayınevi · 2013839 okunma

·

1 artı 1'leme

·

509 görüntüleme

By the way…

@MellYilm ·

08 Kasım 2023 15:16

Elinize sağlık çok faydalı oldu. Bir kitabı okurken dönemin siyasi ve toplumsal yaşanmışlıklarını öğrenmek anlamlandırmamı hızlandırıyor.

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.