Travnik Günlüğü, İvo Andric'in okuduğum ikinci kitabı. Daha önce Drina Köprüsü'nü okumuş ve çok beğenmiştim. Bir bakıma Travnik Günlüğü, üçlemenin ikinci kitabı sayılır. Üçüncü kitap da Hanımefendi. Nasipse onu da okuyacağım. Andric, bu üç kitabı İkinci Dünya Savaşı yıllarında kaleme almış. Onun,1961'de Nobel Edebiyat Ödülünü kazanmasında bu üç eserin bilhassa Drina Köprüsü'nün büyük etkisi olduğunu pek çok kimse ifade etmiştir. Gelelim Travnik Günlüğüne. Esere 19.yyın hemen başlarında Osmanlı idaresi altındaki Balkanların benzersiz bir dünyanın, farklı din,mezhep ve etnisitiye bağlı insanların yaşadığı bir coğrafyanın, sosyal, siyasal ve kültürel bir panoraması gözüyle bakabiliriz. Adeta bir "Balkan insanları kataloğu"dur. Roman 1806 Ekim ayının son cumasında başlar, 1814 Mayıs ayının son cumasında biter. Olaylar o zamanlar Bosna eyaletinin başkenti olan Travnik'te , Osmanlı vezirinin oturduğu "konak"ile Fransız ve Avusturya konsolosluğu arasında yaşanan ilişkiler çerçevesinde daha çok da buraya ilk kez konsolosluk kuran Fransız konsolosu Jean Daville ekseninde ilerler. Bu küçük kasabada Batı'nın iki büyük devleti Fransa ve Avusturya'nın buralara hakim olma ve birbirinin nüfuzunu kırma mücadelesi ile III. Selim'in tahttan indirildiği, Napolyon 'un Avrupa'da etkin olduğu yılların tarihsel olayları konu edinilir. Napolyon, orduları ile bütün Avrupa'yı titretirken III.Selim tahttan indirilir.Travnik Günlüğü'nde; Osmanlı, Fransız ve Avusturya siyasi temsilcileri ile burada yaşayan üç dinin mensupları arasındaki ilişkiler, bu üç devletin birbirleriyle kıyasıya yarışı, kişisel dramlarıyla tarihsel şartları bir pota içinde eritilerek verilir. Neyse uzatmayayım, Travnik Günlüğü bugünkü Balkan coğrafyası ile devam eden siyasal, sosyal ve kültürel çatışmaların tarihsel nedenlerini anlamak isteyen okurlar için bir hayli öğretici. Son notum da şu İvo Andric, tarih bilgisini konuştururken aynı zamanda bu zengin malzemeden yararlanıp yaratıcı yazarlığın, kaba tabirle,tarih yazıcılığından farklı olduğunu da gösterme ve görme imkanını da bize sunuyor.

Travnik Günlüğüİvo Andriç · İletişim Yayınevi · 201775 okunma

·

751 görüntüleme

Seyfettin Ay

@Seyfettinbey ·

15 Temmuz 2022 03:03

Biraz karışık olmuş. Yeniden düzenleme yapacağım.

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.