Genel bir yorum yapmak gerekirse yazar bu kitabında ortaya daha felsefi bir şey koymuş. Romeo ve Juliet, trajik bir aşk öyküsünün usta bir yazım tarzıyla yoğurulmuş haliydi. Hamlet'de yazar bu sefer bir kurgu yaşatmak için değil de belli felsefi meselelere değinmek için yazmış. Her gördüğünüz cümleye vay be dememiz için çaba harcanmış. Bu sebeple de kurgu kısmını Romeo ve Juliet'teki kadar alabildiğimizi düşünmüyorum. Genel atmosferini bana geçiremedi maalesef kitap. Yine de okumayı düşünenler için isterseniz okuyun bir şey kaybetmezsiniz ''To be or not to be,'' 'yi öğrenirsiniz yani demek istiyor ve spoilerlı kısma geçiyorum. _________________________________________________________________________________ (Normalde ilk olarak, okuduğum kitapların dilinden bahsederim ama zaten Romeo ve Juliet için Shakeasper' ı konuşmuştuk o yüzden tekrar yazmayacağım bunun hakkında.) Kitabı okudum ve ardından çevirmen notlarına vs. de baktım. Hamlet'in asıl hikayesini öğrendiğimde fark ettim ki Hamlet'in gerçekten delirmesi gerekiyormuş. Fakat ben kitap boyunca bu ailesi niye buna deli muamelesi yapıyor diye düşünüp durmuştum. Yani Hamlet kitapta delirmedi ki. Deli taklidi yapıyor desek o da değil bence. En baştan bunu söylemek istedim çünkü başından beri kafama takılan bir konu ve halen Hamlet'in delirdiğini hissetmeli miyiz yoksa amaç böyle olması mıydı bilmiyorum. İkinci olarak kısa bir şeye değineceğim ki o da Ophelia, kızımızı başlarda görüyoruz sonra bir bakıyoruz ölmüş. Hamlet ile aralarında tam olarak ne yaşandığı bize hiç bahsedilmedi. (Kıza ne oldu da intihar etti?) O ikisini daha çok okumak isterdim. (Bu arada ben Hamlet kıza aşık mı değil mi onu da kavrayamadım ama neyse.) Diğer bir olay ise kötü kahraman olan amca karakterimizin bir ara tövbe etmeye karar verip pişman olup sonra işlerine tam gaz devam etme saçmalığıydı. Tamam madem tövbe etmeyeceksin neden kederleniyorsun? Kederleniyorsan o zaman neden tövbe etmiyorsun? Ki ben amcamızın o derin pişmalığını çok iyi hissetmiştim o sahnede. Yazık oldu, tövbe edebilirdi orda... Sonuna gelecek olursak çok zorlama gibiydi bence. Ne alaka herkes öldü. Mantıksızdı. Burada bir kere daha tiyatro eserlerinin nasıl başlarda mükemmel başlayıp sonradan hızlıca, insanın içine sinmeyen bir son ile bitirildiğine şahitlik ediyoruz. Şuana kadar hep kurgu eleştirisi yaptım. Gelelim bakalım kurgunun altında saklı olan ve yazarın asıl vermek istediği mesaja. '' Olmak ya da olmamak,'' (Ben bu söz ile kafatası sahnesinin beraber olduğunu zannediyordum ama öyle değilmiş çok üzücü...) Bu söz kitabın genel fikrini açıklıyor aslında. Kitap boyunca varlığının sebebini ve hayatının amaçlarını sorguluyor Hamlet. İnsanlar neler uğruna neler yapar bunları gösteriyor. Ve en sonunda toprağa dönüştüğümüzde olacaklarımızdan ya da daha doğrusu olamayacaklarımızı sorguluyor. Özellikle mezarlıkta oturup her yeni kafatasına farklı bir kişilik -meslek- karakter vererek bunların eninde sonunda aynı duruma düşmeye mahkum olduklarını eninde sonunda görüyoruz. Ve bu artık kimsenin işine yaramayacak ''şeyleri'' alıp öylesine etrafa fırlatan ve yeni bir mezar kazarken türkü söyleyen bir mezarcı da var elimizde...bize hayatın aslında bir hiç olduğunu gösteren. Mezarcı demişken o mezarcı ikilisinin Ophelia hakkında konuştukları, ''Soylular intihar etsin tabii, biz edince günahkar olalım.'' muhabbeti güzeldi. Sınıf farkının doğurduklarının böyle bir olaya konu edilip iğnelenebileceğini hiç düşünemezdim. Son olarak değinmem gereken bir şey var mı diye bakıyorum da Kraliçe'nin karakterinin arka planını daha çok görebilmek isterdim sanırım. Neden evlendi, neden böyle? Her ne kadar dıştan basit bir karaktermiş gibi görünse de onun hikayesini okumak ilgi çekici olabilirdi. Fakat maalesef tiyatrolar daha olay odaklı ve göstermeye dayalı eserler oldukların için karakterlerin iç dünyalarını anlayamayabiliyoruz. En son toparlamam gerekirse, başta da söylediğim gibi kurgu olarak sevemediğim [Ki yazarımızın amacı (Sorun bende mi bilmiyorum okuyan ve kurgusunu değerli bulan biri yazarsa gerçekten çok sevinirim.) o değil zaten.]ama verdiği mesajlar olarak güzel bulduğum bir kitap oldu. Genel okuma tarzıma uygun düştüğü pek söylenemez ama kültürlenmek için okuyabilirsiniz yani. Şimdiden herkese iyi okumalar.

HamletWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202045,3bin okunma

·

88 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Iaevimsti Loarsgar