İlksöz:Yollara düştüm, kafam bulanık. Taxham kasabası kendi içine çekilmiş, yakınlarında Salzburg olduğu halde kendi özelliklerini ve kendi sakin yaşamını korumuş bir Avusturya kasabasıdır. Bu sakin sıradan kasabanın sakin sıradan insanlarından biri de kasabanın eczacısıdır. Eşi ile birlikte çalışan eczacının onlarla birlikte yaşayan bir kızı ve ilişkileri tamamen kopmuş bir oğlu vardır. Kızının arkadaşı ile tatilde, eşinin de kasaba dışında olduğu bir gece evinden çıkar Eczacı. Amaçsızca yollara düşer, kasabanın yakınındaki ormanlık alana ulaşır. Orada ne olduysa başına bir darbe alır. Bu darbeden sonra birden dili tutulur Eczacı'nın. Üstelik yaptığı yolculuk bir anda düşsel bir yolculuğa döner. Yolculuk sırasında garip garip birkaç insan yanında belirir. Düşsel yolculuk onlarla birlikte sürer. Kitap, Eczacı'nın dili çözüldükten sonra bu yolculukta başından geçenleri bir yazıcaya aktardıklarıdır aslında. İlk bölüm kasaba ve Eczacı'nın okuyucuya tanıtımı, sonrasında da yapılan yolculuğun aktarımı. Ben kitaba başlarken bu yolculukta Eczacı'nın kendini sorgulamasını, hayatını irdelemesini bekledim hep. Ama bir yerden sonra, o düşle gerçeğin birbirinde kaybolduğu yolculukta yaşananların birbiriyle bağlantısızlığı, olaylara bir türlü anlam koyamamam, yazarın ne yapmak istediğini bir türlü anlayamamam beni de kitaptan kopardı yalan değil. Bitince ne okudum ben şimdi dedim. Kitabın tanıtımında 'dil ustası' olarak tanımlanıyor Handke. Acaba dedim Almanca'daki bu dil kullanımı dillerin yapılarında dolayı Türkçe'ye çevrilince kayboldu mu? Ya da yazarın o düşsel kurgusu mu başarılı olarak düşünüldü? O düşsel yolculuk da bana pek bir çekici gelmedi açıkçası. Tüm bunlara rağmen yine de şunu belirtmem gerek. Benim bu düşüncelere sahip olmamda kitaptan çok benim tekrar kitap okumada karşılaştığım zorlukların etkisi olabilir. Okuduğum ilk kitaplardandı ve ben kendi zorluklarımdan dolayı kitapla bir türlü bütünleşememiş de olabilirim kuvvetle ihtimal. #korsaniledünyaturu Temmuz ayı kitabıydı. Kitabın basımı yoktu ama yakın zamanda Sia Kitap'tan basıldı 'Karanlık Bir Gecede Sessiz Evimden Çıktım' adıyla. İlgilenenlerin haberi olsun. Kitapla. Sağlıcakla. . Sonsöz: Hayatı boyunca hiçbir şeye direnmemişti; kendini savunmayı becerememişti, ya da canı istememişti bunu. Sükûnet onun tek savunma biçimiydi; sükûnetin kendisi olmak. .

Karanlık Bir GecedePeter Handke · Can Yayınları · 199920 okunma

·

120 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.