Ağırlıklı olarak Dergah yayınlarından okuduğum yazarın diğer kitapları gibi Vah kitabı da “orijinal dile bağlı sayfa altında sözlük “ ile yayınlanmış ve ben bir okur olarak bu durumdan çok verim alıyorum. Batı ve gelenek çatışması Felatun Bey ile Rakım Efendi romanında olduğu gibi bu romanda yirmi yedi yaşında olan şıpsevdi Behçet Bey ve memur olan ,merak ettiği konuların üzerine giden Necati Efendi arasında işlenir.Fakat karakterler Felatun Bey ile Rakım Efendi'den hayli farklıdır.Romanın asıl renkli,sıra dışı tarafı dönemin değişen Osmanlı kadınının yansıtılmasıdır.Romanın karakteri olan Ferdane Hanım, giyim kuşamının rahatlığı,yaşam alanını hane dışına çırkarması,başına buyruk oluşu ,eğlencelere dahil oluşu ile 19.yy Osmanlı toplumunun değişen kadın figürlerindendir. Vah üç erkek arasında kalan Ferdane Hanım'ı anlatır.Osmanlı'da Tanzimat sonrası başlayan batılılaşmanın yanlış uygulanması dönemin birçok romanına konu olurken,Vah bu konuyu kadın merkezli değişim üzerinden ele alır. Roman iki arkadaşın vapurda Ferdane'yi görmeleri ve arkadaşlardan Behçet Bey’in Ferdaneyi takip etmesiyle başlar ki, bu merak uyandırır.Merak zaten romanın kurgusuyla, anlatım diliyle kitap boyunca devam eder. Ferdane hakkında bilgi edinmek için Behçet Bey başkalarını da görevlendirir.Bir araştırma,takip edilme ve etme,mahkemeler,kavgalar, kıskanç bir koca ,mektuplar, entrika derken roman okur için bir merak içinde geçer ve son bulur. Romanda bulunan bir ayrıntıdan bahsetmek istiyorum.“Karamanlı" mübadeleyle Anadolu'yu terk etmek zorunda kalan Türkçe konuşan Ortodoks topluluğun tanımıdır.Aynı zamanda 19.yy ‘da kente göç eden,Anadolu Ortodokslarını aşağılamak için kullanılan bir tabirdir ve bu tabir edebiyatımıza yansımıştır.Bu romanda da kaba saba, adaptan bihaber,kültürsüz göçmen tipi bakkal olarak yazılmıştır.Bodos lâubali bir tiptir, bakkaldır ve Karamanlı olarak tabir edilir.

VahAhmet Mithat Efendi · Dergah Yayınları · 201916 okunma

58 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

hernevikitap