İş Kültür Yayınları'nın Çağdaş Dünya Edebiyatı serisinin ikinci kitabı MİRAS geçen hafta okuyup bitirdiklerim arasında özellikle dikkatimi çeken bir eser oldu. Hem Birinci hem İkinci Dünya Savaşı ve Şili'de darbe sonrası diktatörlük rejimi çerçevesinde var olma mücadelesi verirken kendi vatanlarından kilometrelerce uzakta kök salmaya çalışanların sürükleyici ve merak uyandıran hikayesi. Bana göre eserde bir değil birden fazla ana karakter vardı ve hepsi de çok güçlü, inatçı, fazlasıyla etkileyiciydi. Her zaman yaptığım gibi kitabın konusu hakkında fazla detaya girmek istemiyorum ama Fransa'da bitkileri etkileyen bir salgın sonucu gecim kaynağı olan tüm bağı kuruyan fakat elinde kalan tek asma kökü ile Fransa'dan California'ya gitmek üzere yola çıkan bir adamın öyküsü. Gemi ile çıktığı yolda karahummaya yakalandığı için Şili'de gemiden indirilir ve hikaye de böylece başlar. Büyülü gerçeklik olarak tanımlayabileceğimiz masalsı ama çok da sürükleyici anlatımıyla son zamanlarda okuduğum en iyi kitaptı diyebilirim. Kitabı satın almadan önce dikkatimi çeken kapak görseli de eserin konusuyla birbirini tamamlıyor : İlginç karakterlerden biri olan Therese kuşlarla ilgileniyor ve kuş bilimine ilgi duyuyor, yine kapakta görülen uçak ise başka bir karakter Margot'yu simgeliyor. Konuyla ilgili olarak, Fransa'da umutlar tükenince kilometrelerce uzakta heyecan verici bir varolma ve kök salma mücadelesi demiştim, buna ilave olarak aslında bir Şili gerçeği de diyebiliriz eseri genel olarak değerlendirmek istersek. 1986 doğumlu yazarın annesi Venezuelalı babası ise Şilili, o nedenle, yazarken, yaşananlardan, bazı duyumlardan da esinlenmiş olabilir, belki de kısmen otobiyografik bir romandır. Okurken çok sevdiğim oldukça uzun olan bir alıntıyı paylaşacağım. Çünkü doğanın tasvirini ikinci defa böyle mükemmel bir şekilde anlatılmak istenene uyumla harmanlaşmış olarak okuyorum. İlkine ise Vladimir Korolenko'nun "Kör Müzisyen" isimli eserinde denk gelmiştim. Çok severek okuduğum bu eseri ihmal etmemenizi tavsiye ederim.

MirasMiguel Bonnefoy · İş Bankası Kültür Yayınları · 2022227 okunma

·

112 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Seda Ediz