Çinli yazar Yan Ge'den okuduğum Selen Özcan çevirisi olan Çin'in Tuhaf Canavarları'ndan bahsedeceğim bugün. Yazarı araştırınca, kitabı 21 yaşında yazdığını öğrenip şok oldum öncelikle. İnsanlarla canavarların bir arada yaşadığı, hattâ bazen ırkların birbirine karıştığı Çin'in Yongan şehrinde geçiyor kitabımız. Zooloji öğrencisi olan ve aynı zamanda şehirde bir gazeteye canavarlar hakkında hikâyeler yazan anlatıcımız, öykülerini bir roman içinde derlemeye karar verir. Ve böylece her canavarı bir bölümde ele alır. Keder canavarı, neşe canavarı, görkem canavarı ve bunun gibi toplam dokuz bölümde bahseder bu canlılardan. Birilerinin yaşadığı olayları, bir yerden duyduğu öyküleri önce kişilerden detayları ile öğrenir ve sonra da öğrendikleri hakkında araştırmalar yapar. Canavarı tanıtır, görünüşleri hakkında bilgi verir, cinsiyetlerinin özelliklerini anlatır ve sonra da asıl hikâyeye odaklanır anlatıcımız. Kitapta bahsedilen canavarlar hepimizin aklına gelen korkunç karakterler değil, insanlarla birlikte yaşadıkları için birçok yönden insana benzeyen gizemli bir ırktır aslında. Detaylarıyla anlatılan her canavarda, yazarın ne yapmak istediğini anlamaya çalıştım önce. Ve bölümler ilerledikçe Yan Ge'nin; insanların içinde bulunan ve bazen gizlense de er geç ortaya çıkan kötülük kavramına odaklandığını farkettim. Kimlik arayışı, varoluş sorunları, yalnızlık gibi kavramları hem büyülü gerçeklik hem de fantastik bir anlatımla birleştirmişti yazar. İnsanlardan daha iyi olan canavarlar, yardımsever ve merhametli canavarlar, üzülen ve hattâ çok fazla güldüğü için ölen canavarlar ile gerçeküstü ve duygusal bir romandı Çin'in Tuhaf Canavarları. Kitabı elime aldığımda hiç böyle hayal etmemiştim dediğim okumalar arasına girdi bu güzel roman. Her canavarın mutlaka bir şey temsil ettiğini okuyup anladıkça; insan ırkının neler yapabileceğini, yabancılaşmayı ve dahasını bulacaksınız Çin'in Tuhaf Canavarları'nda. Hem bir roman hem de büyülü gerçeklikle bezeli bir dünya okumak isteyenlere mutlaka tavsiye ediyorum.

Çin'in Tuhaf CanavarlarıYan Ge · Timaş Yayınları · 202219 okunma

·

733 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

fazi