Dün İki ünlü İskandinav yazar Knut Hamsun ile H.C. Andersen'in Türkiye Gezilerine ilişkin yazılarının toplandığı "İstanbul'da İki İskandinav Seyyah" isimli kitabı okumaya başladım... Ve elimden bırakmadan biraz önce bitirdim... Özellikle Knut Hamsun'un tespitleri, çok can alıcı ve muhteşem... Biliyorsunuz Knut Hamsun Nobel Ödüllü Norveç'li bir yazar... Ülkemizde Dünya Nimeti, Açlık ve Pan isimli romanlarıyla bilinir... H. C. Andersen ise Danimarkalı ünlü Masal Yazarı... Hepiniz bilirsiniz Andersen Masallarını... Knut Hamsun'un bu gezileri anlattığı yazılarında, Osmanlı'nın yükseliş ve çöküşünü yaklaşık 7 sayfada o kadar güzel özetlemiş ki... Objektif, akıcı ve dürüst... Küçük bir bölümünü aktarayım; "Osmanlı imparatorluğundaki Hıristiyan unsurların devletin gizli ya da açık düşmanları oldukları bilinen bir mevzudur. Neyi arzuladıkları ve istiklal mücadelesi vermek üzere neler yaptıklarını bütün Avrupa'ya anlattılar. Bununla beraber Avrupa'nın henüz bilmediği, İmparatorluğun Müslüman tebaalarının da -Kürtler, Arnavutlar vs.- istiklal talepleri içinde olduklarıdır. Bunlarda Hıristiyanların atılganlığı ve zekası bulunmamakla birlikte, Sultan Abdülhamid' e karşı silahlı mukavemette bulunmak arzusuyla tutuşmaktadırlar..." Andersen'in gezi notları ise daha çok gözlemlere dayanıyor... Ayasofya, Sultan Ahmet, Üsküdar tasvirleri çok güzel... Hele Boğaz'ı anlattığı yaklaşık dört sayfalık bir bölüm var ki, tam anlamıyla muhteşem... Andersen'in Boğaziçi tasvirinden kısa bir bölüm aktarayım; "Boğaziçi, suları deniz kadar saydam ve tuzlu bir nehirdir, iki denizi birbirine bağlayan, her köşesi bir tablo, her yanı tarih olan iki kıta arasında bir nehir; Doğu, Avrupa'ya burada kur yapar ve hükümdar olma düşleri kurar. Kaba kuvvet ile yumuşaklığı buradaki gibi uyum içinde bir araya getiren bir başka yer görmedim. Ren nehri kıyılarının sonbahar güzellikleri Boğaz tepelerinin renkleriyle boy ölçüşemez" Gezi ve Tarihin iç içe geçtiği bu kitabı kitapsever dostlara tavsiye ederim....

İstanbul'da İki İskandinav SeyyahKnut Hamsun · Yapı Kredi Yayınları · 2009130 okunma

··

84 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Fazlı KÖKSAL