Gerçekten de Jacques Prévert'in Paroles'unda zihnim sürrealizmle dolup taşıyor ve her kelimede gözlerim kanıyor. Kitabı inanılmaz bir bağ ile okudum. Beni benden aldı. Demek ki gerçek edebiyat bu. Bildiğim kadarıyla Türkçe baskısı mevcut değil. Fransızca'dan çeviri İngilizce olarak okumuştum zamanında. Bir Fransız edebiyatı klasiği olan Paroles ilk kez 1946 yılında, İkinci Dünya Savaşı'ndan hemen sonra yayımlandı. Jacques Prévert'in şiirleri doğrudan Alman işgali sırasında yetişen Fransızlara sesleniyor. Kitap büyük başarı kazandı ve o zamandan beri popülerliğini koruyor. Bugün, Prévert'in eserleri dünyanın dört bir yanındaki okuyucularda hala yankı uyandırıyor, çünkü insanlık durumuna odaklanması zamansız. Paroles'teki şiirler biçim ve içerik bakımından çeşitlilik gösterir, tuhaftan melankoliye kadar uzanır. Prévert'in gerçeküstü imgeleri ve gündelik dili kullanımı okuyucuda bir yakınlık hissi yaratarak onları kendi dünyasına çeker. Aşk, kayıp, doğa ve modern hayatın absürdlüğü hakkında yazıyor. En ünlü eserleri arasında kayıp bir aşka yakılmış unutulmaz bir ağıt olan "Barbara" ve sorunlu bir evliliğin dokunaklı bir portresi olan "Déjeuner du matin" sayılabilir. Paroles'u 20. yüzyıl şiirinin diğer eserlerinden ayıran şeylerden biri de erişilebilirliğidir. Prévert'in dili basit ve dolaysızdır, ancak şiirleri karmaşık duygular ve fikirlerle doludur. Eserleri, her ikisi de benzer tarzda yazan Pablo Neruda ve Federico Garcia Lorca ile karşılaştırılmıştır. Paroles'u şiiri ya da genel olarak edebiyatı seven herkese tavsiye ederim. Fransız edebiyatının daha geniş bir kitle tarafından okunmayı ve takdir edilmeyi hak eden bir başyapıtıdır. Prévert'in şiiri zamansızdır ve insanlık durumuna dair içgörüleri, bunları yazdığı zaman olduğu kadar bugün de geçerlidir. İster sürrealizm hayranı olun ister sadece güzel yazıları takdir edin, Paroles kısa sürede unutamayacağınız bir kitap. Sonuç olarak, Paroles Fransız şiirinin zamana meydan okuyan gerçek bir cevheridir. Jacques Prévert'in dili ustaca kullanması ve insanlık durumuna dair keskin kavrayışı, bu kitabı edebiyatı seven herkes için okunması gereken bir kitap haline getiriyor. Eğer sizi başka bir dünyaya taşıyacak ve soluksuz bırakacak bir kitap arıyorsanız, Paroles mükemmel bir seçim.

ParolesJacques Prevert · Gallimard · 08 okunma

·

1.732 görüntüleme

neslihan

@neslllihan ·

15 Mart 2023 23:21

Aslında Türkçe baskısı olsa yok satar. Öyle güzel bir eser. Dünya üzerinde de pek çok okuru var. İngilizce'yi geçtim, özellikle Fransızca biliyorsanız kaçırmayın. Hemen okuyun bunu.

Bu yorum görüntülenemiyor

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

neslihan