Eveet sevgili followerlarım,uzun sayılabilecek bir aradan sonra yeni bir incelemeyle nihayet karşınıza çıkabildim.Öyle bir kitaba denk geldim ki sormayın hiç. Daha önce üçlemenin Kasırga adlı birinci kitabını okumuştum.Sıkı takipçilerim kitaptan ne kadar hoşlandığımı(!) hatırlayacaklardır.Serinin 2. kitabı ilkine göre daha derli toplu olsa da maalesef tatmin edici olmaktan oldukça uzak yine.İlk 150 sayfa gayet aklı başında ilerlerken yazarımıza yine aniden büyülü gerçeklik perileri geliveriyor.Genel hatlarıyla ne olup bittiğini anlıyor insan ama aralarda hikayeye hiç katkısı olmayan bir sürü şey anlattığı için kopuveriyorsunuz kitaptan.Diyaloglar genel olarak anlamsız,uzun ve yorucu.Habire yeni karakterler giriyor hikayeye ama bu karakterlerin hiçbiri derinlemesine incelenmemiş,baş karakterin bile nasıl biri olduğunu kesinlikle kestiremiyorsunuz. Kitabın iyi bir tarafı da var.Sizi araştırma yapmaya itiyor.Ben de bitirdikten sonra birkaç araştırma yaptım. 1-Nobel Edebiyat Ödülü Hangi Kriterlere Göre Veriliyor? Sayın Asturias bu ödülü nasıl aldı diye çok merak ediyordum. Norveç Nobel Komitesi'nde dayısı vardı herhalde diye düşünüyorum.Boyle bir bilgiye rastlamamis olsam bile hâlâ böyle düşünüyorum. Wikipedia'da Nobel kriterleri için şöyle diyor; "Nobel Edebiyat ödülleri her yıl Alfred Nobel'in sözleri ile bir idealist eğilimi en farklı şekilde ifade eden yazara verilmektedir." Ucu o kadar açık bir kriter koyarsan Güney Amerikalı sivri zeka bir yazar da kanundaki bu boşluktan yararlanır tabi.Surdaki gediği gören Asturias öyle farklı bir şekilde anlatmış ki idealini aklınız durur.Nobel komitesinin eli kolu bağlanmış kitabı okuyunca. 2- Bahsi Geçen Muz Tröstü Gerçek Hayatta var mıydı? Varmış.United Fruit adıyla reel karşılığını buldum.Şirket gerçekten de çok etkiliymiş.Merak edenler Wikipedia'dan açıp baksınlar.Hem böylece kitabı okumak zorunda kalmadan gerekli okumayı yapmış olursunuz.Wikipedia daha güzel anlatmış zaten. Hepimizin duyduğu 'muz cumhuriyeti' tabiri de bu kitapla beraber girmiş hayatımıza.Şirket faaliyet gösterdiği ülkelerde ülkenin her şeyine o kadar karışıyor ki sonunda ülkenin gizli gerçek sahibi oluveriyor.Rüşvet çarkı kusursuz işliyor ve kurumlar tröste hizmet eden yerler haline geliyor.İstedigi gibi at koşturan bu muzcular dünyaya böyle bir tabir kazandırıyor. Serinin son kitabını okur muyum, bilemiyorum. Ama siz okumayın bence.Ya da okuyun siz bilirsiniz. Cemal Süreya çeviride harikalar yaratmış ama işte...Kitaba verdiğim puanlar da Cemal Süreya hatrına.

Yeşil PapaMiguel Angel Asturias · Yordam Edebiyat · 201687 okunma

·

60 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.