Öncelikle bu kitabın bu kadar az okunması ve hakkında hiç inceleme yapılmamış olması beni şaşırttı desem yalan olur. Böyle önemli eserler genelde kıyıda köşede kalmış oluyor ve kıymeti daha az biliniyor ve sonucunda da ne oluyor? Kadınlarımız Jinekolojik muayene masasına geldiğinde çoğunlukla şikayetini net bir şekilde ifade edemiyor çünkü organlarını bile tam olarak tanımıyor. Hiç meme ve genital muayene yapmamış, normal dışı ve normal sınırları dahilinde kabul ettiğimiz bulgu nedir bilmiyor. Bu yüzden de anomali fark edilene kadar çok zaman geçmiş oluyor. Kendi vücudumuzu tanımak ve ne olduğunu bilmek bize anomali durumlarında erken farkındalık sağlar ve kritik evreye gelmeden önce doktora gidilecek zamanın sinyalini verir. Lütfen okuyun ve okutun...
Kitabımızın içeriğine kısaca değinecek olursak; Jinekolog olarak yirmi yıldan fazla bir süredir çalışan ve kendi muayenehanesi bulunan Dr Carol Livoti ve kızı Elizabeth Topp eğlenceli bir içerik ile kadınlara dair bilmeniz gereken çoğu şeyi kitapta on beş bölüme ayırarak anlatmış. Bölümlerde sırası ile ; Kadınların İç ve Dış Üreme Organları, Adet döngüsü, Jinekolog deneyimi, Bakım, Seks, Gebelikten Korunma, Cinsel Yolla Bulaşan Hastalıklar, Kürtajlar, Üreme, Menopoz, Jinekolojinin On Üç Miti, Önemli Yumurtalık ve Yumurtalık Borusu Sorunları, Önemli Rahim Sorunları, Önemli Rahim Ağzı Sorunları, Önemli Vajina ve Dış Üreme Organları Sorunları yer almaktadır. Ayrıca çevirisi için büyük katkıda bulunan ve Tıpta ele aldığımız Latince kelimelere herkesin anlayabilmesi adına Türkçe karşılıklar da ekleyen sevgili Erdal Eskiçırak için de övgüler sunmak gerekiyor. Çok başarılı bir çeviri yapmış. Sadece benim eksik bulduğum bazı noktalar vardı, mesela Smear testi ve meme muayenesinin üzerinde durulmasını isterdim çünkü muazzam derecede önemli bir konu. Ayrıca vajina klavuzu ismine aldanmayın vajina hakkında bilgi kısıtlı, vajina kısmını daha çok görmek isterdim, ama genel olarak kısa kısa tüm üreme döngüsü hakkında bilgi içeriği mevcut. Ancak kadınlarımızın faydalanması amacıyla yazılan bir kitabın bu kadar çok tıbbi bilgiye boğması ve seröz altı fibroitlerden tutup PID'ye kadar ele alması yerine dünyadaki en önemli sorunlardan biri olan meme kanseri ve kendi kendine meme muayenesi, genital muayene, menopoz dönemi nasıl daha konforlu atlatılır gibi kilit noktaları ele almasını beklerdim. Bu bana göre çok büyük bir eksiklik.
Yine de kendini önemseyen tüm kadınlarımıza ve onları tanımak, anlamak isteyen beylere öneriyorum.
Keyifli okumalar dilerimm...