Daha önce Borges'e benzer bir şey okumamıştım. Fictions adlı koleksiyonundaki bazı eserler beni suskun, şaşkın ve hayretler içinde bıraktı. Bir insan nasıl böyle hayal gücü, bilgelik ve zekâ dolu hikâyeler yazabilir? Bir insan nasıl böyle dünyalar, böyle labirentler, böyle bulmacalar yaratabilir? Bu inceleme yazısında, bu kitabı incelemeye ve bazı izlenimlerimi ve düşüncelerimi sizlerle paylaşmaya çalışacağım. Kurmacalar, Jorge Luis Borges'in ilk olarak 1941-1956 yılları arasında İspanyolca olarak yazdığı ve yayımladığı kısa öykülerden oluşan bir derlemedir. Kitap iki bölüme ayrılmıştır: Yolları Çatallanan Bahçe ve Yapaylıklar. Her bölüm sekiz öykü içerir, ancak kitabın ikinci baskısında Artifices'e üç öykü daha eklenmiştir. Öyküler üslup ve tema açısından çeşitlilik gösterse de hepsinde ortak olan bazı unsurlar vardır: üstkurmaca, felsefi, fantastik ve edebi. Borges bir üstkurmaca ustasıydı, yani kendi doğası ve gelenekleri üzerine düşünen bir kurmaca. Öykülerinin çoğu yazarlar, kitaplar, kütüphaneler ve edebi türler hakkındadır. Örneğin, "Pierre Menard, Don Kişot'un Yazarı"nda bize Don Kişot'u kopyalayarak değil, Cervantes'in kendisi olarak kelimesi kelimesine yeniden yazmaya çalışan kurgusal bir yazar sunar. "Babil Kütüphanesi "nde, mümkün olan her dilde mümkün olan her kitabı içeren sonsuz bir kütüphaneden oluşan bir evren hayal eder. "El-Mu'tasım'a Yaklaşım "da, okuduğunu iddia ettiği var olmayan bir romanı gözden geçirir. Borges aynı zamanda öyküleri aracılığıyla karmaşık ve paradoksal fikirleri araştıran bir filozoftu. Zaman, sonsuzluk, kimlik, özgür irade ve gerçeklik gibi konularla ilgilenmiştir. Örneğin, "Yolları Çatallanan Bahçe "de, her olayın tüm olası sonuçlarını tasvir eden labirentimsi bir roman kavramını ortaya atar. "Funes the Memorious "da her şeyi mükemmel ayrıntılarıyla hatırlayan ve soyut düşünemeyen bir adamı tasvir eder. "Tlön, Uqbar, Orbis Tertius "ta kendi dili, mantığı ve metafiziği olan kurgusal bir gezegeni anlatır. Borges aynı zamanda gerçeklik algımıza meydan okuyan muhteşem ve gizemli senaryolar yaratan bir fantezistti. Çeşitli mitoloji, folklor ve edebiyat kaynaklarından etkilenmiştir. Örneğin, "Dairesel Harabeler" adlı eserinde, rüyasında başka bir adamı var eden bir adamın hikâyesini anlatır. "Babil'deki Piyango "da, hayatın her yönünü belirleyen rastgele ve gizli bir piyango tarafından yönetilen bir toplumu tasvir eder. "Aleph "te ise uzayda evrenin tüm noktalarını içeren bir noktayı gözler önüne serer. Farklı kültürler ve gelenekler hakkında engin bilgisini ve takdirini sergileyen bir edebiyat bilginiydi. İngilizce, Fransızca, Almanca, Latince, Yunanca, İbranice, Arapça ve Sanskritçe gibi dilleri çok iyi biliyordu. Dante, Shakespeare, Cervantes, Poe, Chesterton, Kafka ve diğerleri gibi yazarlara aşinaydı. Polisiye, fantastik kurgu, tarihi kurgu ve deneme yazımı gibi türlere düşkündü. Öykülerinde sık sık bu kaynaklara atıfta bulunmuş ve onlardan alıntılar yapmıştır. Kurgular, edebiyatı seven, yeni ve sıra dışı bir şeyler deneyimlemek isteyen herkese tavsiye edebileceğim bir kitap. Sizi düşündürecek, meraklandıracak, güldürecek ve kelimelerin gücüne hayran bırakacak bir kitap. Zihninizi ve ruhunuzu zenginleştirecek bir kitap.

FiccionesJorge Luis Borges · İletişim Yayınevi · 2013404 okunma

·

634 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.