Uly'pess'
NOT : Oğuz Atay'ın etkilendiği ve özellikle Tutunamayanlar'da kullandığı yazı tipleri vardır.
NOT : Hayatımızda onlarca insana şans verip, tahammül edebiliyorken bir kitaba neden bu ayrıcalıkları tanımayalım?
Ulysses... Aslında bu kitap hakkında oldukça fazla inceleme, makale, deneme vs tarzında yazılar mevcut. Çoğunluğu kitabın zor olduğundan bahsediyor. Kalın bir kitap olması da cabası. Birkaç püf nokta buldum ve dedim ki şu Ulysses'i bir de ben okuyayım ve belamı buldum :) ancak güzel bir bela... Tutunamayanları gördüm okurken, detaylıca baktıkça... Kitapta dikkat edilmesi gereken çok husus var :
¶ @Hzr_suz bana Ulysses konusunda güzel bir yardımda bulundu ve bu linki attı, okumadan önce dikkate alınması gereken bir link olduğunu düşünüyorum. sacmaninbagladiklari.com/category/incele...
¶ Yazarı tanımak için şu eserleri de okuyabilirsiniz :
Benden'iz James Joyce ( ciddi yararı var)
Sanatçının Bir Genç Adam Olarak Portresi ( otobiyografi tarzında ele alınmış bir roman)
Dublinliler ( ve tabi ki Dublin olmadan olmaz)
¶ Konuşma çizgisi olmayan bölümlerin Dedalus'un, Mr. Blomm'un veya başka karakterlerin iç sesleri olduğunu bilmek. Buna çok dikkat edilmeli. Yoksa çok karışıyor.
¶ Stephen Dedalus karakteri, konuşmalarda Kinch İsmiyle de anılmaktadır. Sonra okurken kim bu Kinch demeyin lütfen (:
¶. Kitapta bahsi geçen olayların sıradan bir gün olduğunu unutmayalım. Olayların akışı yavaş olduğu için başka bir tarihte olanları anlattığını düşünebilirsiniz ama okudukça aynı gün de olduğunuzu göreceksiniz.
¶ Ve çokça karakter var, bunların işi gücü yok havadan sudan konuşuyor mu böyle? diyebilirsiniz ama evet konuşuyorlar. :')
¶ Üçüncü, beşinci bölüm biraz karışık, iç dünyasıyla dış dünyanın harmanlanmış durumu.. Sabretmelisiniz birazcık (:
¶ Yedinci bölümle beraber Mr. Bloom devreye giriyor. O günkü yaşadığı durumlar ve iç konuşmaları. Biraz boğucu kabul ediyorum.
¶ Kitaptaki cümle yapıları Tutunamayanlar'a çok benziyor özellikle Oğuzcum Atay'ın sıklıkla kullandığı bitişik cümlelerin tek bir kelime olarak yer alması, Ulysses'te de sık karşılaşılan bir durum.
¶ Dokuzuncu bölüm de sanki erkekler günü var ve konular daldan dala geçiyor. Fakat bildiğimiz erkek muhabbetleri değil daha kaliteli. Mesela Hamlet üzerine güzel konuşmalar var ardından bir erkeğin babalık süreçleri hakkında konuşmalar. Çok farklı kafalar var bu bölümde.
¶ Bence onuncu bölüm yazılmamalıydı ya da kitaba eklenmemeliydi. Farklı bir yazım tekniği uygulanmış ama kitabın akışını olumsuz etkileyen bir bölüm olmuş.
¶ On beşinci bölüm... Kitabın en uzun yeri ve biraz da akıcılığın durma noktasına, sinirlerin kaynama noktasına ulaştığı bölüm... Tutunamayanlar'dan tanıdık yazıların olduğu, yazarın farklı türler denediği kısımlar var.
¶ On altıncı bölüm biraz daha sadelik içeriyor, güvenli bölge diyebiliriz :)
¶ Son iki bölüm bittikten sonra gerçekten yorucu bir günü geride bıraktığınızı ve tavana boş boş baktığınızı hissedebilirsiniz.
¶ Kitapta hem yazar açısından, hem de çevirmen açısından ciddi bir emek olduğunu unutmamakta fayda var.
Toparlayacak olursam, bence okunması için beyin olarak hazır olmak gerekiyor, kabul ediyorum zor bir eser ama bitirince garip bir haz bırakıyor.
Değerlendirmem umarım okurlara faydalı olmuştur, özellikle soran 
Hercümerc ve hesabı şuan kapalı olan Merve hanım için. Kitapla kalın, keyifli okumalar
··
1.506 görüntüleme
Çok teşekkürlerrr
Tahmin ettiğim gibi bir esermis hâlâ bir süre sonra okumayı düşünüyorum, şuan değil 😅🙈
Gerçekten çok teşekkürler
Zihninize yüreğinize sağlık 🌸
Bu yorum görüntülenemiyor
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.