Çocukluk anılarının, yazma sürecinin gelişimini etkilediği düşünüldüğünde Tsili karakteri; yazarın çocukluğunun, yaşadıkları ve yasayamadıklarının, umutlarının, kırgınlıklarının harmanlanarak okurla buluşturulması... Aharon İkinci Dünya Savaşı'nda annesi öldürülen, babasıyla toplama kamplarına gönderilen ve dokuz yaşında toplama kamplarından kaçıp ormanda yaşam mücadelesi veren, karın tokluğuna köylüler için çalışan bir insan. Savaş sonrasında ki artık 14 yaşındadır, yaşamda kalanlarla önce İtalya'ya ardından Filistin'e gecmiştir. 12 yaşında kız çocuğu olan Tsili'nin portresi ile o dönemki Yahudi toplum yapısının benzerliği dikkatlerden kaçmıyor. Ailesine, okuluna ve toplumuna gittikçe yabancılaşır Tsili. Ailesine yabancılasır çünkü çatı bir olsa da ailenin yabanıdır o ki Nazilerin işgali nedeniyle evden ayrılan aile, Tsili'yi eve göz kulak olsun diye bırakarak bu yabancılaşmanın sağlamasını yaparlar adeta. Okula yabancılasır. Gittiği Hristiyan okulunda çocukların davranışları antisemitizmin toplumda nasıl yaşandığının göstergesidir. Tsili ailesi gittikten sonra kendini koruyabilmek için ormana sığınır. Orman betimlemelerinin duygu olarak insana tesir etmesinde tabii ki yazarın ormanda yaşadığı yılların payı oldukça fazladır. Yıllarca ormanda saklanan Tsili çalışmak için yanına girdiği her köylüden dayak yer, köylüler tarafından istismar edilir. Tsili'nin yürümek istediği yolları secemeyişini, Yahudilerin tarihte seçemedikleri yolları ve sürüklenişlerini bataklığın içine çekilme metaforunda okuyoruz. Mark isimli Yahudi'yle karşılaşan Tsili, her türlü yabancılaşma evreninden kendinden olan bir insanla bütünleşme evrenine geçer. Ailesini kampta bıraktığı için acı çeken Mark, ümidini yitirmiş Yahudi topluluğunun temsili gibidir ve yaralarını Tsili'de sarmaya başlayacaktır. Gerisini merak eden okurlara bırakıp sözü bağlıyorum. Tsili, bir tarih kitabı olmamasına rağmen Yahudi toplumunun değişim ve dönüşümü kısacık kitaba başarıyla yedirilmiştir. Buradan da edebiyatın bireyi, bireyden yola cıkarak bir milleti anlatmada ne muazzam bir araç olduğunu Aharon Appelfeld kalemiyle tekrar görmüş oluyoruz.

Tsili - Bir HayatAharon Appelfeld · Yapı Kredi Yayınları · 201138 okunma

·

171 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

E.B.