"Son zamanlarda, Tichy’nin metinlerinin gerçek yazarı konusunda şüphe uyandıracak bazı sözler edildi. Basında ise, Tichy’nin bir gölge yazar kullandığı veya ortada Tichy diye biri olmadığı ve kitapların “Lem” adında bir cihaz tarafından yazıldığı yolunda iddialar var. Hatta, bu iddialar arasında en aşırııya varan bir tanesi, bu "Lem"in insan olduğunu ileri sürüyor. Şimdi, uzay yolculuğunun tarihi hakkında biraz bilgisi olan biri LEM’in, LUNAR EXCURSION MODULE’ün [Ay Yolculuğu Modülü kısaltılmış şekli olduğunu bilir; bu, “Apollo Projesi” (Ay’a ilk iniş projesi) dahilinde ABD’nin inşa ettiği bir keşif gemisidir. Ijon Tichy’nin ne bir yazar ne de bir gezgin olarak savunulmaya ihtiyacı vardır. Yine de bu aptalca söylentilere kesin bir son vermek için bu fırsattan yararlanmak istiyorum. O halde açıkça belirteyim ki, LEM’in gerçekten de küçük bir beyni (elektronik) vardı; bununla birlikte bu cihaz seyirle ilgili çok kısıtlı işler yapıyordu ve tek bir tutarlı cümle yazması mümkün değildi. Başka bir LEM’in varlığı konusunda elimizde hiçbir bilgi bulunmuyor. Ne büyük çaplı elektronik makine kataloglarında (bak. Nortronics, New York, 1976-1979) ne de Büyük Cosmica Ansiklopedisi’nde (Londra, 1989) böyle bir şeyden söz ediliyor. O halde, elimizdeki işin ciddiyetiyle hiç bağdaşmayan bu söylentinin, Ticholojistleri çalışmalarından alıkoymasına bir son vermenin vakti geldi, zira bu bilim adamları Ijon Tichy’nin OPERA OMNIA’sını derlemek için daha çok emek ve uzun yıllar harcamak zorundalar.
PROFESÖR A. S. TARANTOGA
Karşılaştırmalı Astrozooloji Bölümü, Fomalhaut Üniversitesi, Ijon Tichy’nin Toplu Eserle- rinin Editör Komitesi ve üç aylık Tichiana dergisinin Editör Kurulu ile birlikte Ticholoji Enstitüsü Bilim Konseyi adına." (Yıldız Güncesi - Sayfa 8-9)
.