Öncelikle şunu defaatle belirtmek gerekli ki Papalaginin önceki baskılarında çeviri hataları mevcuttu ancak bu baskıda problem çözülmüş. Kitap yıllar önce yazılsa da günümüze ışık tutuyor . İnsanın yarattığı değerlerin aslında insanı değersizleştirdigini kitabın tabiriyle Tanrıyı yoksullaştırdığını ayırdığını çok güzel resmetmiş. Kitaptaki para için kullanılan yuvarlak metal ağır kagit benzetmesi çok hostu. Kapitalist bir toplum eleştirisi aslında.ilk bölümdeki et gunahtir kismini din, gelenek veyahut toplum etkisi midir bilemiyorum yorumlamakta zorlandim.
