Haruki Murakami'nin birçok eserini okuduktan sonra Japon edebiyatını incelemeye karar verdim. Japon yazar Haruki Murakami yazılarında Japonya ve Japon kültüründen bahsetse de, ana odak noktasının bu olduğuna inanmıyorum. Bu yüzden İthaki Yayınları'nın Japon Klasikleri'ni keşfettiğimde yaşadığım heyecanı tahmin edebilirsiniz. Bu koleksiyonla ilgili Instagram paylaşımlarını izledikten sonra https://1000kitap.com/alintilarlayasiyorum 'un önerdiği sırayı takip etmeyi seçtim (ki kesinlikle tavsiye ederim!), bu yüzden Kwaidan ile başladım. Hayaletler hakkında okumanın yanı sıra, daha önce aşina olmadığım ve hala aşina olmadığım bir konu olan Japon kültürü ve mitolojisi hakkında daha fazla bilgi edinebildim. Samuraylarla ilgili hayalet hikâyeleri, Budist hayalet efsaneleri, aşk ve evlilikle ilgili ölüm ve hayalet hikâyeleri gibi daha önce ayrı bir kategori olarak bile düşünmediğim pek çok hikâye vardı. Bu kitap üzerinde 20. yüzyılın başlarında çalışmış olan araştırmacı ve çevirmen Hearn, kitabın sonlarına doğru böceklerle ilgili birkaç parça sunuyor. Bunlar büyüleyici küçük bilgilerle dolu ve büyük ölçüde böceklerin Çin ve Japon mitolojisi, sanatı, draması ve şiirindeki önemine odaklanıyor. Her ne kadar birçok eleştirmen ikinci bölümü es geçse de, ben kitabın sonlarına doğru karıncalarla ilgili bölümün gerçekten önemli olduğunu düşündüm. Hearn, insanların hayata karıncalar gibi adapte olmaları halinde daha iyiye doğru evrimleşebilecekleri fikrini irdeliyor ki bu benim hiç aklıma gelmeyen bir karşılaştırmaydı. Ayrıca, insanların karıncaların yaşam tarzını benimsemesi halinde gelecekte cinsiyet kavramının bile nasıl değişeceğini tartışıyor. Bu yazı birçok insanın sahip olmadığı tamamen farklı bir bakış açısı sunuyor, bu yüzden okumanızı şiddetle tavsiye ederim.

Kvaidan: Tuhaf Şeylere Dair Öyküler ve İncelemelerLafcadio Hearn · İthaki Yayınları · 20221,317 okunma

·

159 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Alçin Korkut