Keşke Bugün Kendimle Karşılaşmasaydım
'Bir Yolculuktur Hayat'
-
Romanya Almanlarının azınlığını oluşturan bir ailede dünyaya gelen Müller, İkinci Dünya Savaşı’nın kanlı günlerinde büyümüş; hem Nazi sempatizanlığına hem faşist devlet düzenine karşı çıkmış, ‘Çavuşesku’ diktatörlüğüne başkaldırmış.
Bir makine fabrikasında çevirmenlik yaparken Rumen gizli servisine ajanlık yapmayı reddetmesi ile işten atılmış, bir çok kötü suçlamaların hedefi olmuş, defalarca sorguya alınmış.
Müller’in ilk kitabı 1982’de sansürlenerek yayınlanmış olsa da yazarın yenilikçi dili eserin 1984’de Almanya’da yayımlanması ile Çağdaş Alman Edebiyatında çığır açmasına neden olmuş.
Sayısız ödül ile onurlandırılan Müller, 2009 yılında “şiirin yoğunluğu ve nesrin doğrudanlığını kullanarak yurtsuzların dünyasını betimleme yeteneğiyle” Nobel Edebiyat Ödülü’ne layık görülmüş.
Keşke Bugün Kendimle Karşılaşmasaydım, 1997 yılında ‘bilinç akışı tekniği’ ile kaleme alınmış bir roman.
İsimsiz bir kadın karakterin, evlenme umuduyla yaptığı bir takım girişimler sonucunda rejim görevlileri tarafından sorguya alınması ile hikayemiz başlıyor. Bu soruşturma, kahramanımız ile okurun bir tramvay yolculuğu sırasında içsel konuşmalarına hatta içsel sorgularına neden oluyor. Yolculuk; dün, bugün ve yarın döngüsü içerisinde dışarıda akıp giden doğal ve doğal olmayan manzarayı insanın özüne indirgiyor ve satırlar arasından sıkışmışlığı, yaşamın sancılarını, geçmişin kabuk bağlamayan yaralarını, ilişkilerin ters yüz olmuş halini resmediyor Müller.
Sevgiden yalnızlığa uzanan bir yolculuğu, ideolojilerin insan varlığını ezdiği dönemin karanlık atmosferinde; hayal kırıklarıyla hayata dönme çabasını okuyoruz.
Woolf’un ‘Dalgalar’ adlı romanında esen rüzgar Müller’in tramvay yolculuğunda ters yönde karşımıza çıkıyor. Biraz kasvetli havayı solumak zorunda kalsakta, dilin modernist tavrı kurgunun evrenselliği ödülün hakkını veriyor.
Bir yerlerde denk gelirseniz bu evrene küçük bir yolculuk yapmanızı şiddetle tavsiye ederim.
Kitapla kalın
Keşke Bugün Kendimle Karşılaşmasaydım 
Herta Müller
·
372 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.