175 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
III. Ferhan Şensoy Okuma Etkinliği'den ilk kitap 
İngilizce Bilmeden Hepinizi I Love You bu sene de böyle bir etkinlik oluşturup üstadı ve kitaplarını tanıtmaya çalıştığı için teşekkürler 
Varsayalımismail
Kitabımız gezi türünde, Ferhan ağbimiz ortak yapım bir tiyatro için Amerika'ya davet ediliyor. Burada başından geçenleri, Amerika-Türk tiyatro,kültür farklarını Ferhanca şeklinde bize aktarıyor. Gezinin gerçek olup olmadığını araştırırken kesin bir bilgi bulunmasa da verilen tarihler ve gerçekleşen olaylar dolayısıyla gerçek olduğu düşünülüyor. (ağustos 1992).
Eğer tiyatrolarını, röportajlarını izlediyseniz kitabındaki Ferhanca dilini onun sesinden duyarak okuyabilirsiniz. Diğer kitaplarında da olduğu gibi kelimeleri birleştirmesi, farklı konuları herkesin anlayacağı bir dile indirgemesi ve bunu mizah içinde yapması büyük yetenek vesselam.
Kitap içeriğini anlatmayacağım tabi en sevdiğim yanı kişileri ya da karakterlerimizi diyelim kendince belli bir özelliğine göre lakapla oluşturması. Açıkçası bu güzel bir öğrenme taktiği olarak kullanabilirim diye düşünüyorum. Esas çocuk Johny (parayı verecek kişi olduğundan) , Teksaslı bayan (ablamızın bir marifeti olmadığından anca bu kadar), Groteski Abdullah ve daha çok Abdullah deVito ( danny devito ya benzediği için) , Cat Kid (kedi ve redkit çıkarımı yapabilirsiniz), Aferin William (yazar William Burroughs)...
Amerika ve Türkiye farklarını sevimli bir şekilde bize aktarırken, biz Türklerin tiyatro gibi bir sanatla ilgilenmeyecek barbarlar olarak gördüklerini de açıklıyor. Ferhan ağbimizin tiyatrosunun izleyici sayısına şaşırıp kendi anca 10 izleyici olan tiyatrolarını kurtarmak için ortak yapım teklifi getiren de yine bu amerikalılar.
Kitap için imla hatası diyen de çok olmuş. 
Ferhan Şensoy üstattan ilk kitabınızsa öyle sanabilirsiniz ama bu Ferhancayı oluşturan bir şey. Diğer eserlerinde de özellikle karakterin kişiliğine göre ya da şivesine göre konuşma şeklinde yazarak -sanırım bu tiyatrocu kişiliğinden geliyor olsa gerek- o karakteri canlı bir şekilde karşımıza çıkarıyor.
Ferhan Şensoy un kendisini zevk ile okutturan, okuttururken güldüren, güldükçe de daha fazla okuma isteği uyandıran kitabıdır. Yüksek dozda mizah içerir... Ehh biraz da alkol ve sigara, bunlar olmadan çekilecek gibi değilmiş bu amerikalılar özellikle Teksaslı bayan :)
··
1 artı 1'leme
·346 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.