Jon Fosse Norveç’in Haugesund kentinde 1959’da doğmuş. Ailesi anne tarafından İngiltere’de 17. yüzyılda ortaya çıkmış Quaker (kitapta da geçtiği gibi Norveççe kvekar olarak yazılıyor) mezhebine mensup. Fosse iki kız kardeşiyle bir çiftlikte büyüyor. Hayatındaki önemli olaylardan birini henüz 7 yaşındayken yaşıyor : Geçirdiği kazada ölümden dönüyor ve bu olay, onun yazarlığı seçmesinde etkili oluyor. Suskun ve asi bir öğrenci olarak biliniyor. Kendini en çok gitar ve keman çalarak ifade edebildiğini söylüyor. Hippi tarzında asi bir gençlik yaşıyor.Sonrasında Bergen Üniversitesi’ne kaydolup burada sosyoloji, felsefe ve karşılaştırmalı edebiyat okuyor. Yazarlığa roman yazarak başlasa da sonrasında uzun yıllar neredeyse sadece tiyatro oyunu yazıyor. Avrupa ‘nın yaşayan ve en çok oyunu sergilenen tiyatro yazarı olmayı başarıyor. Bütün hayatı boyunca sosyalist bir çizgide ve ateist olan yazarımız 54 yaşında Katolikliğe geçiyor. Fosse, Katolikliğe geçişiyle yazmak için gerekli olduğunu düşündüğü inanç duygusunu kazandığını ifade ediyor. Yüzyüze röportaj vermekten hoşlanmıyor. Kendini yazarak ifade etmeyi seviyor, ayrıca çeviri yapmaktan da derin okuma ve anlama gerektirdiğinden çok keyif alıyor. Şahsına münhasır yazım tarzına sahip olan Fosse’nin bu her cümleyi evirip çevirip tekrar etmesiyle oluşturduğu ilginç yazım tarzını kitabın çevirmeni Banu Gürsaler Syvertsen “Fossece anlatım” olarak isimlendirmiş. Ben de yazarın iki kitabını ( Sabahtan Akşama, Melankoli) okudıktan sonra yazım tarzı için ; “Karmaşık ruh haline sahip bir karakteri başarıyla sergileyen bir oyuncuyu izlemenin verdiği hazzı yaşatan anlatım . “ olduğunu söyleyebilirim. Melankoli eskiden iki ayrı kitap olarak basılırken, elimizdeki basım birleştirilmiş ama içerisinde sınırları belli edilen tek bir kitap idi. Melankoli 1 kendi içerisinde üç alt bölümden oluşmakta ve her bölüm birer günü anlatmakta. Melankoli1’deki ana karakter karmaşık bir ruh haline sahip Norveçli ressam “Lars Hertervig”, 2 de ise Hertervig’in ablası Oline başrolde olmasına rağmen abla karakteri sayesinde Lars ı daha iyi anlıyor ve tanıyoruz. Ressama ait biyografik bilgilere dayanan bir kurgu özelliğinde Melankoli için söylenecek çok şey var ama ben burada bitireyim. Zira kitabı özetleyerek okuma keyfinizi kaçırmak istemem. Sağlıkla , huzurla ve kitapla kalın.

Melankoli 1-2Jon Fosse · Monokl Edebiyat · 202196 okunma

·

62 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Vildan Yakut