Klasik gibi değildi kitabın dili. Daha akıcı, içinde sürükleyen bir kitaptı hatta. O yüzden yorumun başında belirteyim, okumaya çekinen varsa eğer yönlendirme olsun. Birinci Dünya Savaşı'nın Fransa gözünden görülmesiydi kitap. İlk bölümde karakterleri tanıma, ikinci bölümde savaşın etkileri ve son bölümde kapanış gibiydi. Desnoyers ailesiyle önce zamanın burnu havadalığı, karakterlerin hoppalığına tanık oluyor; ilerledikçe de savaşın birebir Fransa ayağına dâhil oluyoruz. Karakter gelişimi, zamanı anlatımı, olay örgüsü ve diğer olgular tam yerindeydi bence. Başlarda bir tık okuduğuma adaptasyon sorunu yaşadım ancak içine girdikçe sevdim okuduğum kitabı. Fransa ve Almaya'nın arasındaki o düşmanlık ve Almanya'nın aç gözlüğü çok netti. Hatta Almanlar tasvir edilirken gözümde Hitler Almanyası ile ilgili okudukları canlandı. Ama bu kitap ne kadar savaşı tüm çıplıklığıyla yazmış, verilen kayıpları birebir işlemiş olsa da taraflı bir kitaptı. Bütün savaşı Fransa gözünden aktarmıştı. Aşkın da ufacık yer aldığı bir kitaptı ayrıca Mahşerin Dört Atlısı. Ne kadar son kısımda aşk olmasa da yarım kalmış bir yanı vardı Margarita ve Julio'nun. Kitap boyunca, özellikle kuşatma kısmında empati yapamadım. Desnoyers ile o kuşatmaya şahit olurken, yaşadıklarını okurken tek düşündüğüm aynı savaş sürerken Fransızların Antep'te, Maraş'ta ve Urfa'da yaptıkları; İngilizlerle bir olup Yunanlıların yaptıklarına göz yumduklarıydı. Üzülmedim o yüzden o kısımlarda aksine okudukça, siz daha beterini yaptınız diye düşündüm. Ancak son sayfaları okurken... Bir kitapta dayanamadığım, beni yıkan en büyük olgu ölüm. Kitabın son sayfalarındaki ölümü okurken de kalbim kırıldı. Yazarın savaş için söylediklerine sonuna kadar katıldım. Mahşerin Dört Atlısına benzetmesi de çok yerindeydi. Beklemediğim şekilde sevdim ben kitabı. Keyifle okudum. Klasik okur gibi ağır bir kurgu da değildi bence.

Mahşerin Dört AtlısıVicente Blasco İbañez · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2019773 okunma

·

27 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Ümmühan