Daphne du Maurier
1952 yılında ilk baskısını yapan Kuşlar, Daphe du Murier'nin en bilinen eserlerinden birisi. Benim yıllardır çevrilmesini istediğim bir eserdi ve İthaki Yayınları tarafından dilimize çevrildi. Ancak Kuşlar ilk kez çevrilmiyor, 1973 yılında Gündüz Yayınları tarafından çevrilmiş ve baskısı bulunmuyor haliyle.
Bu kitap, kısa hikayelerden oluşan bir öykü kitabı. Kitaba ismini veren Kuşlar öyküsü ile birlikte 6 tane öykü bulunuyor içinde. Kuşlar, Monte Verita, Elma Ağacı, Basit Bir Fotoğrafçı, Son Bir Öpücük ve İhtiyar isimli öykülerden oluşuyor. Öyküler kısa tabirle korku öyküleri ancak bana göre korku hikayeleri demek zor bunlar için. Mesela Basit Bir Fotoğrafçı öyküsünün korku ile alakası yok. O meşhur Kuşlar öyküsünü ise beğenmediğimi söylemeliyim, çok basit bir öykü. Ancak Monte Verita isimli öykü tüm diğer öykülerden sıyrılıyor bana göre, en güzel öykü oydu.
Öykülerde ilk dikkat çeken unsur, du Murier'nin korkuyu doğa ile ilişkilendirmesi, daha doğrusu doğadaki bir unsura yüklemesi. Her öyküde doğaya ait bir unsur kullanılarak gerilim sağlanmaya çalışılmış. İnsan - doğa ilişkisi göz önünde öykülerde. Dünya üzerinde insan mı daha etkindir, doğa mı daha etkindir sorusu da sorulabilir belki. Du Maurier, insanın acizliğini doğanın eliyle hicvediyor.
Kuşlar, 1963 yılında Alfred Hitchcock tarafından sinemaya uyarlandı. Zamanına göre iyi filmdir ancak bu filmin tam olarak du Maurier'nin eserinden uyarlandığını söylemek doğru olmaz. Hitchcock, bir gazetede gördüğü ve etkilendiği bir olaydan sonra du Maurier'nin öyküsü ile bunu harmanlamış ve filmi öyle çekmiş. Hitchcock'un Rebecca ve Jamaica Inn isimli filmleri de du Maurier'nin eserlerinden uyarlanmıştır.
KuşlarDaphne du Maurier · İthaki Yayınları · 2024107 okunma
·
68 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.
