TARASKONLU TARTARİN / ALPHONSE DAUDET Bu sefer eski ama sevdiğim bir klasiği tekrar okudum ( belki 45 sene sonra). Tarzını sevdiğim yazar Daudet'den Taraskonlu Tartarin ile keyifli bir yolculuğa çıktık. Şiir, roman, hikâye, mektup, anı-mektup türlerinde eserler veren Daudet’nin Değirmenimden Mektuplar adlı eserinden sonra, 1872 yılında yazdığı Tarasconlu Tartarin, Güney Fransalı bir av tutkununun Fransız Cezayiri’ndeki serüvenlerini anlatır. Yayımlandığı ilk dönemde ilgi görmese de palavracı Tartarin zamanla Fransız edebiyatının sevilen komik karakterleri arasına girmiştir. Daudet, bu eserinde 19. yüzyıl Avrupa'sında zihinleri büyüleyen Doğu'ya bakışını, hem bu gereksiz oryantalist ilgiyi hem de Doğu'yu güler yüzlü bir şekilde eleştirir. Daudet, eserini "Dostum Gonzague Privat'a" diyerek ithaf etmiş. Benim için araştırılacak bir isim. Gonzague Privat (13.07.1843 Montpellier -30.11.1917 Paris), Fransız ressam, edebiyatçı, drama sanatçısı ve sanat eleştirmenidir. Önce Taraskon neresi bir öğrenelim, sonra kitabın konusuna bakarız. Taraskon, Fransa'nın güneydoğusunda, Provence-Alpes-Côte d'Azur adlı bölgesinde, Bouches-du-Rhône iline bağlı bir komündür. Bu küçük şehirde yaşayan Tartarin, macera ve aslan avı aşkıyla yanmaktadır. Ama evinden ve doğduğu yerden hiç ayrılmamış olan Tartarin için Afrika fazlasıyla uzak bir yerdir. Hem içindeki macera aşkı hem de çevrenin alaycı baskısı sonucu nihayet yola çıkmaya karar verir. Acaba gittiği çöllerde bir aslanı pusuya düşürerek avlamayı başarabilecek midir? Tartarin, başkalarını olduğu kadar kendini de kandıran saf, komik ama bir o kadar da ilginç olan bir roman kahramanıdır. Daudet, onun karakteri etrafında canlılık ve muziplik dolu, küçük bir taşra hayatı yaratmış, böylece, gülünç, karikatürize edilmiş güney folklorünün doğmasına katkı sağlamıştır. Kitabın tamamı gülümsenerek okunsa da bence en komik yer "İki Tartarin: Tartarin-Kişot ve Tartarin-Sanço Arasındaki Duyulmaya Değer Diyalog" adlı VI. bölümdü. Adında belli olduğu gibi hem Don Kişot hem Sanço Panza aynı insanda! Pek anlaşamayan, hep mücadele içinde kavga eden iki farklı kişilik aynı bedende... Sadece bu ikilinin diyalogları için bile bu kitap okunur. Daudet'nin düşünce ve duygularını ustalıkla yansıttığı; kişiler, olaylar ve mekanları canlı betimlemelerle anlattığı; usta yazara edebiyat dünyasında haklı bir saygınlık kazandıran eseri Tarasconlu Tartarin'i hala okumadıysanız, bir an önce okumanızı tavsiye ederim. Yeni bir yorumda buluşana kadar kitapla kalın.

Tarasconlu TartarinAlphonse Daudet · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021158 okunma

·

62 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Özgün Onat