‘Hayatı yaşamaya değer kılan ne?’ diye sordu Knausgaard ve anne karnında yerine alışmaya çalışan canlıya dönerek ekledi: ‘Sana dünyayı göstermek ufaklık,hayatımı yaşamaya değer kılıyor.’ . 28 Ağustos’ta yazmaya başlıyor Knausgaard, aklına gelenleri, anımsamaya çalıştıklarını, bildiğini sandıklarını, yanıldıklarını. Belli bir sıralama gözetmeden akıp giden bölümlerde okur şunu hissediyor: Renkler değişiyor. Yavaş yavaş. Her güne atılan bir düğüm olarak düşünebilirsiniz bunu. Sizden olanı beklerken, duvara bir çentik atmıyor; elinize kalem alıyorsunuz. . Sonbahar’ı okurken altını çizdiğim cümleler (ki sayıları azımsanmayacak kadar çok), yazar ile girdiğim diyaloglar, yüksek sesle tekrarladığım yerler oldu. Kitabın bu denli içine çekilmemin sebepleri var elbet: öncelikle genelde unutulan/işlenmeyen/annelik kavramının gölgesinde bırakılan babalık yaklaşımı. Bir kadının annelik öncesi ve sonrası bakış açısı ile sıkça karşılaşıyor ancak bunun sanki karşı tarafındaymış gibi gösterilen sese ise pek kulak vermiyoruz. Yazar önce baba kimliği ile yakalıyor. . Diğer bir sebep ise belirsizlikten, sınırlandıran çerçevelere; kurbağalardan yalnızlığa uzanan o ‘her şeyin bize olan içkinliği’.. Gözünüzün önünde kanat çırpan bir kuşu da, ailenizdeki o karanlık/ inilmez kuyuları da en yalın haliyle sunması. Yine değişen renklere dönüyor ve şunu görüyoruz: parlak-sönük farketmeksizin ortaya çıkan muazzam ahenk. . Ve bir de farkındalığa ulaşma ile birlikte yazma arzusu uyandırması. Yazar bu uyandırmayı gürültülü, sarsan, yerle bir eden kelimeler ile değil; bir elma üzerinden yapıyor örneğin. Annenizin düğme kutusuyla, geçmişi bugünün yanına koyuyor. . Dört kitaptan oluşan bu yolculuğa çıkarken beklentim oldukça yüksekti (yazarın daha önce kitabını okumamama rağmen), beklediklerimden fazlası bulmak ise ayrı bir keyifti. . Norveççe’den çeviride (ki aslından çeviri görünce daha bir mutluluk oluyorum) Haydar Şahin yer almakta. Gönlümü fetheden kapak ve kitap içi resimleri ise Vanessa Bird çalışmaları..

SonbaharKarl Ove Knausgaard · Monokl Yayınları · 201895 okunma

··

65 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Hülya Açılan