Eline üç madeni para al. Aklından bir soru tut. İki ya da üç tura gelirse cevap: evet İki ya da üç yazı ise cevap: hayır Basit değil mi? Cevabı zor soruların yarattığı o baskıyı omuzlarından almıyor mu? Kabul et o paraların sana verdiği cevabın her zaman doğru çıkmasını isterdin. İçten içe bu kadar düşünmek, bu kadar yorulmak istemiyorsun. Bazen tüm dizginlerini vermek istiyorsun, bıraksalar da koşsan, tüm baskılardan azade. Ama hayır, bu senin hayatın. Söylediğim benim için bile can sıkıcı ama, bu hayatı senin yaşaman gerekiyor. Seçeceğin bölümün ne olmasını istiyorlar? Kaç yaşında evlenmeni? Kaç çocuk yapmanı? Nerede yaşayacaksın? Ev kendinin mi olacak kira mı? Kızın mı oldu! A çok sevindim, e ikinci ne zaman kısmetse? . Hayır. . Üç madeni para sana yol gösterse de ağzından çıkan her cevap senin olmalı. Pişmanlık mı duyarsın? Duy. Çünkü inan bana, senin yerine o pişmanlığı kimse sırtlanmayacak. Mutluluk mu getirecek o cevap.. Mutlu ol! Katıksız bir şekilde hem de. Ve bir kez daha inan bana, o mutluluğu senin gibi kimse kucaklamayacak. . Sheila Heti,38 yaşında. Anneliği sorguluyor. Kaburgasına vuran ağrı misali içinde yaşıyor bu ikilemi. Anne olmalı mıyım? Anne olmak istiyor muyum? Kadın bedeni üzerindeki tahakkümleri kabul mu etmeliyim? . Araya kattığı an’a dair notlar, annesi/büyükannesinin öyküleri,pms gerçekliği,hayatındaki kişiye olan sevgisi..İlk sayfadan son sayfaya dek samimi.İlk sayfadan son sayfaya dek doyurucu bir sohbet. Öyle gerçek ki.. Yalnızca kadın olduğum ve aynı tahakkümlere, aynı ikilemlere maruz kaldığım için değil; bir birey olarak, yazarın içine çekildiği durumu içimde bir yerlere koyduğum için çok sevdim ‘annelik’i. . Aslı Mertan çevirisi,Dilek Şişli kapak tasarımıyla..

AnnelikSheila Heti · Nebula Yayınları · 201949 okunma

··

324 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Hülya Açılan