çeviride çok hatalar vardı,ya da aldığım kitabın baskısından mıdır bilemedim ,muhteşem Türkçe'mle cümleleri tamamladım ya da yorumladım diyeyim...Aiden 'e çok üzüldüm ve onur da bi yere dedim yani. Alex'in bi türlü kahinleri dinlemeyişine uyuz oldum,daha doğrusu hani bundan bahsedilip sonra diğer sayfalarda hiç kahinin söyledikleri ile bağlantı kurulmamasına şaşırdım,beni bile anladım aradaki bağı yani o kadar ;) onun dışında Seth'le Alex'in diyaloglarına daha doğrusu atışmalarına bayıldım bayıldııım ,okurken o kadar eğlendim ki bitmeden bırakamadım resmen :) çok güzeldi .
