··
573 görüntüleme
O kişi ben olmasam da bu türün meraklısı için çok faydalı bir inceleme hatta bir keşif olmuş... Bundan yıllar sonra incelemede özellikle vurguladığın o sakin, dingin okuma atmosferine ve gerekli zamana ulaşmayı başarabilirsem ben de tanışmak ve kaynaşmak isterim bu beyin yakan amcalarla... Ellerine sağlık Turhan, bu incelemeler vesilesiyle farklı bir okuma dünyasının aktörleriyle tanışma imkanı buluyoruz... Keyifli okumalar...
Öncelikle güzel yorumun için teşekkür ediyorum. Senin gibi nitelikli bir okurun, sakin ortamı bulduğu anda rahatlıkla okuyabileceği çok yoğun içerikli bir kitap. Benim de yazarla tanışmam şu liste sayesinde oldu. goodreads.com/list/show/827.M... Ne yazık ki yazarın yalnızca bir kitabı dilimize çevrilmiş; o da çok kötü bir şekilde çevrilmiş. Bu çeviri olumsuzluğuna rağmen, James Joyce'dan sonra ilaç gibi geldi. Joyce kitaplarındaki anlatım çeşitliliğine bu yazar da benzer bir şekilde içerikle cevap vermiş. Harold Bloom tarafından Pychon, Don Delillo, Cormac Mccarthy ve Philip Roth'la birlikte Amerikan edebiyatında döneminin en iyi dörtlüsü olarak anılıyorlar. Kısmet olursa belirtilen diğer yazarları da bir ara okumak istiyorum. O ara hangi ara tabii ki bilemiyorum bu arada.
1 sonraki yanıtı göster
Bu yorum görüntülenemiyor
Bu yorum görüntülenemiyor
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.