*Karakter hakkında bir takım özellikler (spoi) içerebilir. Reseng bir suikastçiydi. Kendisinin duygusuz olduğunu sanan ancak düşünceli bir adam olduğunun farkında olmayan Reseng, kişisel bir çıkar doğrultusunda insanları öldürmenin dehşet verici olduğuna inanıyor. Çünkü amaçlar, yalnızca hırslarını yem olmuş insanları kukla gibi oynatıyor . Reseng, sonraki hayatını, hatta hayatının ilerleyen bölümlerini dahi zerre umursamıyor. Oysa ki anlamı bundan (yaşamından) ötesine işaret eden bir ada sahip. Reseng, tüm bu varlığıyla birçok şeye bağlı ve her şeyden öylesine bağımsız bir insan ki, bu insan iş icabı hayatı canla başla yaşayan birisini acımadan öldürebilir. Birçok yara alıp yaşamaya devam edebilir. Herkes gibi ölüm gününün geleceğinin bilincinde olup, hiçbir zaman o gün gelmeyecekmişçesine gününü gün edipn, Bira Hafta'ları yapabilir. Çünkü Reseng, bir suikastçı olarak olarak kendisini öldürmekten, ölmesi gereken bir insan olduğunda paralı bir Azrail olmaktan gocunmuyor. Çünkü Reseng'in bir amacı yok, kişisel sebepleri ve özverileri de yok. Sadece hata yapmamaya çalışıyor. Kitabın yazımının, karakterin yapısıyla birebir olduğuna neredeyse inanacağım türden bazı yerleri çok dolu, yer yer çok düşük aksiyonla devam eden bir kitaptı. Çevirisini, çevirisinin ana dilinden bizzat çevrilmiş olması hoşuma giden fazlaca etkenden sadece birkaçıydı . Kitapta bir anda betimlenmeye yüklenilmesi, ardından dümdüz giden yazıların gelmesi bocalamama sebep olsa da, kitabın karakterinin ruh halini yansıttığını düşündüm. Sırıtan bir yapısı yoktu betimlemelerin o yüzden. Şahane, dopdolu hayat şartlarına veya insanların mükemmel hayatlarına değinmiş bir kitap denilemezdi belki, ancak hayattan doğmuş gerçeklere değinilmiş olmasından kaynaklı okunulanın olduğu gibi kabullenilmesi, okunulması ve keyif alınması gereken bir kitaptı.

KomplocularKim Un-su · Doğan Kitap Yayınları · 201993 okunma

·

286 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Ahlal Günay