''Ben bir yol açtım...'' diyerek başlıyor Muazzez İlmiye Çığ. Mustafa Kemal'in bir Fransızca kitapta Sumerlilerin Orta Asya'dan gelmiş olabileceğini, Sumer dilinin Türk diline benediğini okumuş ve yanına ''mühim'' yazarak ülkemizde araştırma konusu haline gelmiştir. Aslında kitaptan bahsetme yerine içerik noktasında kitabın son kısmını daha çok beğendim. (Birçok farklı akademisyen konuyu daha detaylı ele alarak inceledi daha somut delililler sunduklarından dolayı) Dilin kelimeleri ile grameri arasındaki sınırı belirlemeden grameri araştırmanın imkansız olduğunu öğreneceksinizki çok doğru. Türk dilininin iyi bilinmesi ve karşılaştırma yapılan kelimelerin alıntı olmadığı nın farkında olunması gerektiğini belirtiyor. Türkçenin gelişim evreleri, ses terkipleri, kelime yapısı ve şekilleri ile Sumercenin dil yapısı iyi bilinmeli. Avrupalılar Sumercenin Akadca versiyonu üzerinden araştırma yaptıklarını ve bu yüzden gerçek anlamda sonuca ulaşamadıklarını belirtiyor. Kitabın sonunda iki ayrı haria var (renksiz) biri okunması çok zor, neden konulduğunu anlayamadım. Büyüteçle mi bakmak gerek acaba? Diğer haritayı ise pek anlayamadım neden konulduğunu herhangi bir açıklama söz konusu değil. Post elbiseli (kaunakes) heykelleri, boğa/öküz heykellerinin fotoğrafları mevcut. Anlayamadığım şeylerden biri (açıklama yetersiz ya da ben farkedemedim) Kazakistan bölgesinden bir kaç fotoğraf konularak Tufan izleri denilmiş. Kanıta muhtaç olduğunu düşünüyorum. Tufan'ı anlatan çizimler mevcut ancak günümüze ait sanırım. Güney Türkistan bölgesinde bulunan sembollerle Sumerce ve Elamca (Elamca da okunamayan ancak eklemeli dil grubunda olan ve Sumerce gibi Altay dil grubunda olduğu iddia edilen bir dil) karşılaştırılması yapılmış. Genel bir değerlendirme yapılması gerekirse dil, kültür, destan, mitoloji, yer ve özel isimler, dini öğeler gibi çeşitli benzerlikler üzerinde duruluyor. Ancak dediğim gibi günümüzde farklı çalışmaları okuduğum için bazı yerlerde yetersiz buldum. (kitabın basımı 2013) konu hakkında çeşitli makaleler okunabilir : academia.edu 'da makaleler bulabilirsiniz. kanaat notu: 7/10

Sumerliler Türklerin Bir KoludurMuazzez İlmiye Çığ · kaynak yayınları · 2013118 okunma

·

123 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Murad