Erdal Öz, ilk romanı olan Odalarda'yı yazdığında henüz 23-24 yaşlarındaydı. Romanı yazdıktan sonra bir umutla Yaşar Nabi'ye göndermiştir. Yaşar Nabi, romanı okuduktan sonra Öz'e bir mektup yazarak kitabın Dostoyevski ile Camus arası bir şey olduğunu ve kitabın kendini hem beğendirdiğini hem de insanı tedirgin ettiğini söylemiştir. Kitabın içerisinde yer alan müstehcen sahneler sebebiyle tekrar Erdal Öz'e göndereceğini söyleyen Nabi, Öz'ün ısrarları üzerine kitabı yayımlamayı uygun görmüştür. Erdal Öz, romanına Gogol'ün Palto adıyla çevrilen öyküsünden yola çıkarak yazdığını yıllar sonra kitabında buna yer vererek belirtmiştir. Ayrıca kitabı tam 35 yıl sonra tekrar okuyucusuyla buluşturmak için baştan sona tekrar gözden geçirmiş ve bazı düzeltmelerde bulunmuştur. Eserin diliyle oynamamış fakat Ataç'ın "ve" bağlacının Türkçe olmadığını, Türkçenin yapısına aykırı olduğunu söylediğinden Öz de kitaptaki tüm "ve" bağlacını kaldırıp yerine virgül ya da noktalı virgül kullanmıştır. Odalarda romanında, yazarın diğer eserlerinin aksine bireysellik teması ele alınmıştır. Annesini kaybeden bir adamın hayatından kesitler anlatılıyor. Gerçekten de yer yer Camus'un Yabancı adlı kitabından izler olduğunu görmek mümkün. Adını bilmediğimiz kahramanımızın gerek davranışlarını gerekse olaylara karşı tepkisini okurken garipsiyoruz. Açıkçası romanların başlarında olayın daha farklı bir gidişatı olacağını düşündüm fakat romanın sonuna kadar bu beklentim gerçekleşmedi. Durağan bir olay örgüsü vardı oysaki ben kahvehanedeki o ilginç adam sayesinde olayların daha karmaşık bir hal alacağını bekliyordum...

OdalardaErdal Öz · Can Yayınları · 2011264 okunma

·

160 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.