Franz Kemmerich'in yıkanırken bir çocuk kadar ufak tefek bir hali vardı. İşte şimdi şurada boylu boyunca yatıyor! Ama ne diye? Bütün dünyayı bu yatağın yanına getirip şöyle demeli:
"Bunun adı Franz Kemmerich, yaşı daha on dokuz buçuk; ölmek istemiyor, ölümün önüne geçin!"
(NOT: Yatağında ölümü bekleyen bir asker için yazılmış satırlar.)