Bay Hart kapıyı açtı. "Şu işe bak!" diye bağırdı. ''Senin yaşında bir adamın buraya birinci sınıf öğrencisi olarak girmek istiyor. On sekiz yaşındasın, öyle mi? Peki, bu şehirden gitmen için sana on sekiz dakika veriyorum." Benjamin Button odadan olabildiğince vakarla çıkarken, koridorda bekleyen yarım düzine üniversite öğrencisi, onu meraklı gözlerle izliyordu. Birkaç adım attıktan sonra geriye döndü, hala kapı girişinde beklemekte olan öfkeli memura baktı ve kararlı bir sesle tekrarladı:
"Ben on sekiz yaşındayım."