Bu kitabı çok hevesli almıştım fakat beklediğim gibi olmadı pek. Maalesef. Nefes yayınlarından çıkma basitleştirilmiş hali. Gazzali'nin yazdıkları basitleşmiş, anlatılanların büyüleyiciliği ve mucizeviliği de basitleşmiş ne yazıkki. Okurken Gazzalî okuyormuş gibi hissedemedim ben. Tamam anlaşılırlık acısından basitleştirmek iyi fikir olabilir fakat bazı şeylerle çok oynamamak gerekir. Şayet bu kitap oldukça uzak ilk halinden, anlaşılırlık basitleştirmiş kitabı, kötü bir basitlik. Kitabı okurken sürekli aklıma ilkokul din kültürü kitapları geldi. Öyle bir dili var çünkü. Mesela "Su insan vücudunu ve kullandığı giysi ve eşyaları temizlemede kullanılır." Bu Gazzâli'den böyle cıkmış da olabilir orjinalini bilemiyorum. Fakat demek istediğim şeyi anladığınızı düşünüyorum. Her nimeti böylesine açık anlatmak güzel çünkü misal 'su' deyip geçiyoruz, geniş çaplı bakmıyoruz hiç. Böylesine ufak gözüken ama ne denli önemli nimetler var şükür denmesi gereken. Benim icin sorun diliydi. Ve ben bunun çeviri ve basitleştirmeye gidilme kaynaklı olduğunu düşünüyorum. Beğendiğim yerler de vardi tabiki. Çoğu şeyi 11.yy 'a göre düşünerek okuduğumda daha çok etkilendim. Ay ve yıldızların yaratilisindaki hikmetler , o yıllarda elektrik olmaması.. Sonuç olarak kitabı hem beğendim hem de biraz beğenmedim..Benim icin böyleydi. Bunlar benim düşüncelerim. Belki siz okuduğunuzda farklı düşünürsünüz fakat dili dolayısıyla bu yayınevini önermem, kitabı da gerçekten hiç oturup düşünmediğim küçük şeyleri düşündürdüğü icin çook sevdim, hoşuma gitti düşünebilmek. Bu yüzden de kitabı önerebilirim.. Ve en en sevdiğim kısım hayvanların yaratılış hikmetleriydi.

Yaratılış Hikmetleriİmam Gazali · Nefes Yayıncılık · 20141,079 okunma

·

101 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Feyzanur