Kutsal Dolar kitabıyla birlikte almıştım bu kitabı. Niyetim, ikisi arasında fazla zaman bırakmadan okuyabilmekti, öyle de oldu. Kitap, altının bulunmasından günümüze kadar olan olayları kronolojik bir sırada aktarıyor. Eserde 17 bölüm var. Bu bölümlerden bazıları: Yüce Mülkiyet, Simge ve İnanç, Büyük Zincirleme Reaksiyon, Kutsal Susuzluk, Yeni Madeni Para Sistemi ve Son Büyücü ile Altın Çıpasından Kurtuluş isimlerini taşıyor. Kitabın üçte birlik bölümünde yani bugünden en uzak olayların aktarıldığı bölümde, okumam kısmen zorlayıcı oldu ama olaylar günümüze yaklaştıkça daha akıcı hâle geldi. Eserde altına dair şaşırtıcı bilgiler olmakla birlikte, bazen altının tarihinden değil de sıradan tarihi olaylar anlatılırken araya altından da bahsedildiği hissini yaşadım. Bunda verilen ayrıntıların da etkisi var elbette. Özellikle yakın tarihte yaşanmış bilmediğim ekonomik olayları okumak "vay be!" dedirtti. Bu anlamda, ekonomi tarihinin ve bunun dünyaya etkilerinin örnekleri doyurucu nitelikte. Kitabın içerdiği bilgiye diyecek yok ama baskı kalitesi, çevirideki özensizlik inanılmaz boyuttaydı. Editörler ne iş yapıyor anlamak zor. Akbank Portföy'ün katkılarıyla basılan bir kitabın bu kadar özensiz basılması da şaşırttı. Örneğin, bazı istatistiklerde birim verilmemiş, bazılarında sayılar bin mi, milyon mu, milyar mı belli değil. Kitabın 97 ve 98. sayfalarında, aynı isim ilkinde "Frederik" sonra "Frederick" en sonda da "Fredick" olmuş. "Marco" ismi hemen alt satırda "Marko" olarak yazılmış. Bunlar bir kez olan hatalar değil, kitabın tamamında benzer isim tutarsızlıkları mevcut. Dahası, bendeki nüshada dört sayfa da ters basılmıştı. Yine de iyi kitap :)

Altının GücüPeter L. Bernstein · Scala Yayıncılık · 200729 okunma

·

56 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Ferdi Bişkin