Goethe'den okuduğum ikinci eser, ilki Genç Werter'in acılarıydı. Onu da beğenmiştim. Kıymetli bir eserdi. Goethe'nin Faust eserini 18 yaşında yazmaya başlıyor ve 83 yaşındayken yazması bitiyor. Düşünün bir esere bir ömür, dile kolay, kahramanı Faust 'la yaş alıyor Goethe de. Sırf bunun için bile okunmaya değecek edebiyatın kült kabul edilen eseri okunmalı bence herkes tarafından. Bir trajedi ama hayatı, insanlığı sorgulayan bir eser olduğu için çok kıymetli bence. Eseri biraz daha iyi anlamak için biraz mitoloji bilmek gerekiyor çünkü tanrılar,yarı tanrılar, tanrıçalar, ruhlar gibi satır arası çok fazla mitolojik unsur yer alıyor. Doğu+batı yayınlarından okudum eseri, çevirisi harikaydı. Zira şiir şeklinde akan trajedide çeviri kötü olursa cümleler çok anlamsız kalırdı. Kitapta her sayfa altında gerekli ve detaylı dionotlar da yer alıyor. Bu da eksik kalan unsurları tamamlıyor. Biraz kurgudan bahsedeyim: Mefistofeles adı verilen aslında şeytanın temsilcisi olan karakter, Tanrıya kafa tutar daha doğrusu Tanrıyla iddiaya girer ve Faust'un içindeki doğruluk, erdem adına ne varsa alacağını, aklını çeleceğini söyler.Bunu başarırsa karşılığında da Tanrı'dan yerini ister. Faust'la tanışır Mefistofeles.Faust,dünden razıdır yoldan çıkmaya. Mefistofeles' in sözlerine aldanır ve her şey onun çevresinde dönmeye başlar. Mefistofeles önce Faust'u etkiler ve bir kadına olan ihtirasını kullanır. İlk bölüm bunun üzerine kuruludur. İkinci bölüm ise esas evrenin, dünyanın tanrılar, tanrıçalar, yarı tanrılar üzerinden sorgulandığı bir bölüm olur. *Hırs ve kibir duyguları ile hareket eden kişiler er ya da geç yıkıma uğrar. Nitekim eserde Faust içindeki yıkıma engel olamaz.Şeytan yüzünden her türlü kötülüğü yapar, bunu farkeder aynı zamanda ama içindeki hırsa yenilir her defasında. İnsanoğlundaki doyumsuzluk bu anlamda müthiş anlatılmış. *Eserde çokça çatışma da yer alıyor. Tabiki en temel çatışma iyilik & kötülük üzerine. İlk defa ithafın ve ön gösterinin de sahnede gerçekleştiği ve bu kısmın da manzum yazıldığı bir trajedi okudum, itiraf edeyim:) Ön gösteride Müdür, Tiyatro yazarı, Soytarı arasında geçen cümlelerle okuyucuya mesaj veriliyor oyunla ilgili. Faust :"Hayır hayır! Bencildir şeytan Ve tanrı rızası için yapmaz kolayca Faydalı bir şey başkasına." s. 87

FaustJohann Wolfgang Von Goethe · Doğu Batı Yayınları · 202413,6bin okunma

··

160 görüntüleme

Maria Rose

@Monarozaaaaaa ·

26 Ağustos 2020 07:26

Çok güzel bir inceleme olmuş emeğinize sağlık👏

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Arzu Polatkan